送洪彦章致仕还括苍 送洪彥章致仕還括蒼
壮年游宦晚年休,落尽红颜渐白头。
别郤江湖风浪险,扁舟归去入安流。
壯年遊宦晚年休,落盡紅顏漸白頭。
別郤江湖風浪險,扁舟歸去入安流。
分享
译文
壮年时游历官场晚年退休,岁月流转红颜已渐渐变白。告别江湖险恶的风浪,乘着小舟归去,融入平静的流水。壯年時遊歷官場晚年退休,歲月流轉紅顏已漸漸變白。告別江湖險惡的風浪,乘着小舟歸去,融入平靜的流水。
注释
壮年游宦:指年轻时候从事官职。致仕:退休。括苍:山名,位于今浙江省丽水市。别郤:告别。江湖:比喻官场。扁舟:小船。壯年遊宦:指年輕時候從事官職。致仕:退休。括蒼:山名,位於今浙江省麗水市。別郤:告別。江湖:比喻官場。扁舟:小船。
赏析
这首诗以淡泊名利、向往宁静生活的态度,表达了诗人对退休生活的向往和对江湖险恶的感慨。通过对壮年与晚年、红颜与白头、江湖与安流的对比,展现了诗人对人生不同阶段的深刻感悟。這首詩以淡泊名利、嚮往寧靜生活的態度,表達了詩人對退休生活的嚮往和對江湖險惡的感慨。通過對壯年與晚年、紅顏與白頭、江湖與安流的對比,展現了詩人對人生不同階段的深刻感悟。