林东斋居 林東齋居
泉流一曲绕柴门,屋后园田有路分。
庄在辋川成故事,客归盘谷见遗文。
借书夜读三更火,听鸟春眠半榻云。
堪笑几人双健足,每于城市报新闻。
泉流一曲繞柴門,屋後園田有路分。
莊在輞川成故事,客歸盤谷見遺文。
借書夜讀三更火,聽鳥春眠半榻雲。
堪笑幾人雙健足,每於城市報新聞。
分享
译文
泉水一弯曲绕关上门,屋后园田有路分。庄在外框川成惯例,客人把盘谷被遗。借来的书夜读三再火,听鸟春眠半床说。堪笑几人双健足,每次在城市报新闻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泉水一彎曲繞關上門,屋後園田有路分。莊在外框川成慣例,客人把盤谷被遺。借來的書夜讀三再火,聽鳥春眠半牀說。堪笑幾人雙健足,每次在城市報新聞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泉流一曲绕柴门:泉水沿着一条弯弯曲曲的小路绕过家门。屋后园田有路分:屋后的园田有分界的小路。庄在辋川成故事:辋川的庄园成为历史上的故事。客归盘谷见遗文:客人回到盘谷看到了遗留下来的文章。借书夜读三更火:夜晚借书读到深夜,灯火通明。听鸟春眠半榻云:春天听着鸟鸣,半躺在榻上,仿佛置身于云雾之中。堪笑几人双健足,每于城市报新闻:可笑的是,有些人双脚健全,却总是在城市里传播新闻。泉流一曲繞柴門:泉水沿着一條彎彎曲曲的小路繞過家門。屋後園田有路分:屋後的園田有分界的小路。莊在輞川成故事:輞川的莊園成爲歷史上的故事。客歸盤谷見遺文:客人回到盤谷看到了遺留下來的文章。借書夜讀三更火:夜晚借書讀到深夜,燈火通明。聽鳥春眠半榻雲:春天聽着鳥鳴,半躺在榻上,彷彿置身於雲霧之中。堪笑幾人雙健足,每於城市報新聞:可笑的是,有些人雙腳健全,卻總是在城市裏傳播新聞。
赏析
泉水一弯曲绕关上门,屋后园田有路分。庄在外框川成惯例,客人把盘谷被遗。借来的书夜读三再火,听鸟春眠半床说。堪笑几人双健足,每次在城市报新闻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泉水一彎曲繞關上門,屋後園田有路分。莊在外框川成慣例,客人把盤谷被遺。借來的書夜讀三再火,聽鳥春眠半牀說。堪笑幾人雙健足,每次在城市報新聞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考