污吏 污吏
城头乌乱啼,城下污吏集。
府牒昨夜下,岂辞行露湿。
穷民相聚哭,子夜诛求急。
旧时千丁县,今朝十室邑。
君门虎豹守,此言何自入。
白驹在空谷,何以得维絷?
城頭烏亂啼,城下污吏集。
府牒昨夜下,豈辭行露溼。
窮民相聚哭,子夜誅求急。
舊時千丁縣,今朝十室邑。
君門虎豹守,此言何自入。
白駒在空谷,何以得維縶?
分享
译文
球头乌乱哭,城下贪官污吏集。府牒昨天晚上下,难道拒绝走露湿。穷苦百姓相聚哭,子夜索求急。过去千丁县,今天早上十户邑。你虎豹守,这句话从哪里进入。白驹在空旷的山谷,为什么能维系? * 此部分翻译来自AI,仅供参考球頭烏亂哭,城下貪官污吏集。府牒昨天晚上下,難道拒絕走露溼。窮苦百姓相聚哭,子夜索求急。過去千丁縣,今天早上十戶邑。你虎豹守,這句話從哪裏進入。白駒在空曠的山谷,爲什麼能維繫? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描写城头乌鸦乱啼、城下污吏聚集等场景,揭示了当时社会的不公和污吏的贪婪。‘府牒昨夜下’表明了上级命令的迅速传达,而‘岂辞行露湿’则反映了污吏们不畏艰难险阻地搜刮民脂民膏。‘穷民相聚哭’和‘子夜诛求急’表达了民众的苦难和对苛捐杂税的抗议。‘旧时千丁县’与‘今朝十室邑’形成了鲜明的对比,揭示了社会状况的恶化。‘君门虎豹守’则是对当权者的讽刺,‘白驹在空谷,何以得维絷’用比喻的手法表达了对清官难觅的感慨。詩中通過描寫城頭烏鴉亂啼、城下污吏聚集等場景,揭示了當時社會的不公和污吏的貪婪。‘府牒昨夜下’表明了上級命令的迅速傳達,而‘豈辭行露溼’則反映了污吏們不畏艱難險阻地搜刮民脂民膏。‘窮民相聚哭’和‘子夜誅求急’表達了民衆的苦難和對苛捐雜稅的抗議。‘舊時千丁縣’與‘今朝十室邑’形成了鮮明的對比,揭示了社會狀況的惡化。‘君門虎豹守’則是對當權者的諷刺,‘白駒在空谷,何以得維縶’用比喻的手法表達了對清官難覓的感慨。
赏析
球头乌乱哭,城下贪官污吏集。府牒昨天晚上下,难道拒绝走露湿。穷苦百姓相聚哭,子夜索求急。过去千丁县,今天早上十户邑。你虎豹守,这句话从哪里进入。白驹在空旷的山谷,为什么能维系? * 此部分翻译来自AI,仅供参考球頭烏亂哭,城下貪官污吏集。府牒昨天晚上下,難道拒絕走露溼。窮苦百姓相聚哭,子夜索求急。過去千丁縣,今天早上十戶邑。你虎豹守,這句話從哪裏進入。白駒在空曠的山谷,爲什麼能維繫? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考