百字令 自述用东坡韵 百字令 自述用東坡韻

bǎi zì lìng zì shù yòng dōng pō yùn

郑士奇 明 鄭士奇 明

zhèng shì qí · míng

标签: 诗词詩詞

先xiān生shēng拂fú袖xiù,赋fù归guī来lái、曾céng见jiàn义yì熙xī人rén物wù。

老lǎo去qù懒lǎn摇yáo白bái羽yǔ,只zhǐ爱ài青qīng林lín石shí壁bì。

坐zuò引yǐn桐tóng风fēng,书shū研yán竹zhú露lù,诗shī净jìng峨é嵋méi雪xuě。

山shān中zhōng皓hào首shǒu,那nà知zhī世shì上shàng豪háo杰jié。

自zì笑xiào痴chī兴xīng还hái浓nóng,紫zǐ芝zhī采cǎi就jiù,高gāo咏yǒng林lín间jiān发fā。

午wǔ后hòu松sōng涛tāo翻fān雪xuě乳rǔ,片piàn缕lǚ茶chá烟yān明míng灭miè。

世shì事shì如rú棋qí,臣chén心xīn似shì水shuǐ,老lǎo濯zhuó沧cāng浪làng发fā。

寒hán梅méi吹chuī绽zhàn,一yī林lín香xiāng影yǐng明míng月yuè。

先生拂袖,赋归来、曾见义熙人物。

老去懒摇白羽,只爱青林石壁。

坐引桐风,书研竹露,诗净峨嵋雪。

山中皓首,那知世上豪杰。

自笑痴兴还浓,紫芝采就,高咏林间发。

午后松涛翻雪乳,片缕茶烟明灭。

世事如棋,臣心似水,老濯沧浪发。

寒梅吹绽,一林香影明月。

先生拂袖,賦歸來、曾見義熙人物。

老去懶搖白羽,只愛青林石壁。

坐引桐風,書研竹露,詩淨峨嵋雪。

山中皓首,那知世上豪傑。

自笑癡興還濃,紫芝採就,高詠林間發。

午後松濤翻雪乳,片縷茶煙明滅。

世事如棋,臣心似水,老濯滄浪發。

寒梅吹綻,一林香影明月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生挥袖,赋归去,曾见过义熙时代的人物。年纪大了懒得摇动白羽扇,只喜欢青林石壁。坐着享受桐树的清风,书写时研磨竹叶上的露水,诗作纯净如峨眉山的雪。山中白头,哪里知道世上的英雄豪杰。先生揮袖,賦歸去,曾見過義熙時代的人物。年紀大了懶得搖動白羽扇,只喜歡青林石壁。坐着享受桐樹的清風,書寫時研磨竹葉上的露水,詩作純淨如峨眉山的雪。山中白頭,哪裏知道世上的英雄豪傑。

注释

1.义熙:晋代末年,南朝宋刘裕的年号。2.白羽扇:古代的一种扇子,用白羽毛制成。3.青林石壁:指青色的山林和石壁。4.峨嵋雪:峨眉山上的雪。5.紫芝:一种药材,这里指采摘紫芝。6.松涛翻雪乳:形容松树叶子在风中发出的声音,如同翻滚的雪乳。7.茶烟明灭:指茶水煮开后冒出的烟雾时隐时现。8.臣心似水:表示自己的心像水一样平静。9.沧浪:古代河流名,这里比喻世事变迁。10.寒梅吹绽:寒梅花开放。1.義熙:晉代末年,南朝宋劉裕的年號。2.白羽扇:古代的一種扇子,用白羽毛製成。3.青林石壁:指青色的山林和石壁。4.峨嵋雪:峨眉山上的雪。5.紫芝:一種藥材,這裏指採摘紫芝。6.松濤翻雪乳:形容松樹葉子在風中發出的聲音,如同翻滾的雪乳。7.茶煙明滅:指茶水煮開後冒出的煙霧時隱時現。8.臣心似水:表示自己的心像水一樣平靜。9.滄浪:古代河流名,這裏比喻世事變遷。10.寒梅吹綻:寒梅花開放。

赏析

这首诗以自述的形式,表达了诗人对隐居生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如青林石壁、峨眉雪、松涛、茶烟等,描绘了一幅宁静致远的山水画面。诗人以简洁的语言,抒发了自己淡泊名利、追求内心宁静的情怀。這首詩以自述的形式,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如青林石壁、峨眉雪、松濤、茶煙等,描繪了一幅寧靜致遠的山水畫面。詩人以簡潔的語言,抒發了自己淡泊名利、追求內心寧靜的情懷。

← 返回诗文列表