子夜吴歌九解赠殷近夫 子夜吳歌九解贈殷近夫
郎今落海滨，侬亦可怜身。
不见昌阳草，何曾生要津。
侬身不下堂，郎居隔江水。
虽则隔江水，思心日万里。
昔别于何时，十载参与商。
岂是无所见，狼嘴夜夜张。
夜夜抚素琴，恻恻生怨慕。
枯桐在膝上，梧子在何处。
融融四五月，婉婉采莲女。
海上无芙渠，谁则识莲子。
低头摘荷叶，举头看月光。
归来觅剪刀，为欢制衣裳。
终日对海棠，终夜不成寐。
何以不成寐，花开侬独自。
登楼看双星，蜘蛛在楼角。
绵绵腹中丝，求匹不能得。
欢去一何久，欢来一何晏。
来时何所赠，双双云锦段。
郎今落海濱，儂亦可憐身。
不見昌陽草，何曾生要津。
儂身不下堂，郎居隔江水。
雖則隔江水，思心日萬里。
昔別於何時，十載參與商。
豈是無所見，狼嘴夜夜張。
夜夜撫素琴，惻惻生怨慕。
枯桐在膝上，梧子在何處。
融融四五月，婉婉採蓮女。
海上無芙渠，誰則識蓮子。
低頭摘荷葉，舉頭看月光。
歸來覓剪刀，爲歡製衣裳。
終日對海棠，終夜不成寐。
何以不成寐，花開儂獨自。
登樓看雙星，蜘蛛在樓角。
綿綿腹中絲，求匹不能得。
歡去一何久，歡來一何晏。
來時何所贈，雙雙雲錦段。
分享
译文
郎君如今在海边，我也可怜自己身。未见昌阳草生长，何曾生在要津处。我身未曾下过堂，郎君住在江水那方。虽然隔江水相望，思念之心日万里。昔年分别何时起，十年相隔如参商。岂是无所见，狼嘴夜夜张。夜夜抚弄素琴，心中充满怨恨与思念。枯桐琴在膝上，梧子你在何方？四月五月阳光明媚，采莲女子婉约美丽。海上没有荷花，谁认识莲子？低头摘荷叶，抬头望月光。回来寻找剪刀，为欢制做衣裳。整天对着海棠花，整夜无法入睡。为什么无法入睡，花开时我独自一人。登上楼台看双星，蜘蛛在楼角张网。蜘蛛丝绵绵不断，寻求伴侣却不得。欢聚的时刻一去不回，欢来的时刻又如此漫长。来时赠我何物，两匹云锦段。郎君如今在海邊，我也可憐自己身。未見昌陽草生長，何曾生在要津處。我身未曾下過堂，郎君住在江水那方。雖然隔江水相望，思念之心日萬里。昔年分別何時起，十年相隔如參商。豈是無所見，狼嘴夜夜張。夜夜撫弄素琴，心中充滿怨恨與思念。枯桐琴在膝上，梧子你在何方？四月五月陽光明媚，採蓮女子婉約美麗。海上沒有荷花，誰認識蓮子？低頭摘荷葉，抬頭望月光。回來尋找剪刀，爲歡製做衣裳。整天對着海棠花，整夜無法入睡。爲什麼無法入睡，花開時我獨自一人。登上樓臺看雙星，蜘蛛在樓角張網。蜘蛛絲綿綿不斷，尋求伴侶卻不得。歡聚的時刻一去不回，歡來的時刻又如此漫長。來時贈我何物，兩匹雲錦段。
注释
昌阳草：一种草药，比喻美好的事物。要津：要害之地。参与商：古代星宿名，比喻相隔遥远。狼嘴：比喻险恶之地。素琴：指没有装饰的琴，比喻纯洁的情感。枯桐：指琴，比喻孤独的心情。梧子：指梧桐树的果实，比喻思念之情。芙渠：即荷花。莲子：荷花的果实，比喻珍贵的东西。海棠：一种花，比喻美好的事物。双星：即牛郎织女，比喻相隔遥远但心心相印的恋人。昌陽草：一種草藥，比喻美好的事物。要津：要害之地。參與商：古代星宿名，比喻相隔遙遠。狼嘴：比喻險惡之地。素琴：指沒有裝飾的琴，比喻純潔的情感。枯桐：指琴，比喻孤獨的心情。梧子：指梧桐樹的果實，比喻思念之情。芙渠：即荷花。蓮子：荷花的果實，比喻珍貴的東西。海棠：一種花，比喻美好的事物。雙星：即牛郎織女，比喻相隔遙遠但心心相印的戀人。
赏析
这首诗以女性的视角，抒发了对远方爱人的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如昌阳草、枯桐、海棠等，以及生动的描绘，如抚琴、摘莲、望月等，展现了女子内心的孤独与哀怨。同时，诗中运用了比喻和象征手法，如狼嘴、双星等，增强了诗歌的感染力。整首诗语言优美，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以女性的視角，抒發了對遠方愛人的深切思念。詩中運用了豐富的意象，如昌陽草、枯桐、海棠等，以及生動的描繪，如撫琴、摘蓮、望月等，展現了女子內心的孤獨與哀怨。同時，詩中運用了比喻和象徵手法，如狼嘴、雙星等，增強了詩歌的感染力。整首詩語言優美，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的佳作。