赠吾谨五首 其一 贈吾謹五首 其一

zèng wú jǐn wǔ shǒu qí yī

郑善夫 鄭善夫

zhèng shàn fū · míng

标签: 诗词詩詞

qièláiqiányuánziyǎncāngyúngēn

怀huáishūsānshíwèikàngzūnshìtún

diānhòuxiángchūfèngniǎonǎi𬸣xiān

wēiróngguìsuǒguìzhìdàozūn

kāngzhùyáoshùnshuǐxuánmén

tóngyuándùntiānzhǎngcún

朅来潜元子,偃息苍云根。

怀姝三十祀,为亢遵世屯。

甸候翔虎䝙,凤鸟乃孤𬸣。

微荣曷足贵,所贵至道尊。

糠籺铸尧舜,水虎伏玄门。

岂同曲辕栎,遁天得长存。

朅來潛元子,偃息蒼雲根。

懷姝三十祀,爲亢遵世屯。

甸候翔虎貙,鳳鳥乃孤鶱。

微榮曷足貴,所貴至道尊。

糠籺鑄堯舜,水虎伏玄門。

豈同曲轅櫟,遁天得長存。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我来拜访潜元子,休息在苍云之根。怀揣着对美人的思念已有三十年,为了坚持高尚的道德而遵循世间的艰辛。等待时如同飞腾的猛虎,孤独的凤凰却只有一只。微小的荣誉何足珍贵,真正珍贵的是至高无上的道德。就像谷物和稻糠能铸就尧舜,水中的老虎在玄门下屈服。怎么能和那曲辕上的栎树一样,逃避自然规律而得以长久生存。我來拜訪潛元子,休息在蒼雲之根。懷揣着對美人的思念已有三十年,爲了堅持高尚的道德而遵循世間的艱辛。等待時如同飛騰的猛虎,孤獨的鳳凰卻只有一隻。微小的榮譽何足珍貴,真正珍貴的是至高無上的道德。就像穀物和稻糠能鑄就堯舜,水中的老虎在玄門下屈服。怎麼能和那曲轅上的櫟樹一樣,逃避自然規律而得以長久生存。

注释

1. 朅来:前来。潜元子:指隐居的贤人。偃息:休息。苍云根:指高山之巅。2. 怀姝:思念美人。三十祀:三十年。亢:通“抗”,坚持。世屯:世间的艰辛。3. 甸候:等待。翔虎䝙:猛虎。凤鸟:凤凰。孤𬸣:孤独的凤凰。4. 微荣:微小的荣誉。至道尊:至高无上的道德。5. 糠籺:谷物和稻糠。尧舜:传说中的贤君。水虎:水中的老虎。玄门:深奥的境界。6. 曲辕栎:曲辕上的栎树。遁天:逃避自然规律。1. 朅來:前來。潛元子:指隱居的賢人。偃息:休息。蒼雲根:指高山之巔。2. 懷姝:思念美人。三十祀:三十年。亢:通“抗”,堅持。世屯:世間的艱辛。3. 甸候:等待。翔虎貙:猛虎。鳳鳥:鳳凰。孤鶱:孤獨的鳳凰。4. 微榮:微小的榮譽。至道尊:至高無上的道德。5. 糠籺:穀物和稻糠。堯舜:傳說中的賢君。水虎:水中的老虎。玄門:深奧的境界。6. 曲轅櫟:曲轅上的櫟樹。遁天:逃避自然規律。

赏析

这首诗通过对隐居贤人生活的描绘,表达了诗人对高尚道德的崇尚和追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而意境深远,展现了作者对人生的深刻思考和对理想的执着追求。這首詩通過對隱居賢人生活的描繪,表達了詩人對高尚道德的崇尚和追求。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而意境深遠,展現了作者對人生的深刻思考和對理想的執着追求。

← 返回诗文列表