夜入鲁北鄙 夜入魯北鄙

yè rù lǔ běi bǐ

郑善夫 明 鄭善夫 明

zhèng shàn fū · míng

标签： 诗词詩詞

不bù见jiàn黄huáng花huā面miàn，凄qī其qí白bái雁yàn前qián。

清qīng渠qú接jiē淮huái泗sì，衰shuāi草cǎo入rù幽yōu燕yàn。

月yuè露lù犹yóu团tuán夜yè，兵bīng戎róng更gèng积jī年nián。

归guī途tú不bù可kě极jí，赍jī梦mèng岁suì寒hán天tiān。

不见黄花面，凄其白雁前。

清渠接淮泗，衰草入幽燕。

月露犹团夜，兵戎更积年。

归途不可极，赍梦岁寒天。

不見黃花面，悽其白雁前。

清渠接淮泗，衰草入幽燕。

月露猶團夜，兵戎更積年。

歸途不可極，齎夢歲寒天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不见黄花脸，凄凉的白雁前。清渠接淮泗，衰草入幽燕。月露还是团夜，战争更多年。回家的路上不可过度，带着梦寒冬天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見黃花臉，淒涼的白雁前。清渠接淮泗，衰草入幽燕。月露還是團夜，戰爭更多年。回家的路上不可過度，帶着夢寒冬天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘荒凉的景象，表达了诗人对战争的痛恨和对和平的向往。'黄花面'指菊花，此处比喻美景不再；'白雁'象征凄凉；'清渠接淮泗'和'衰草入幽燕'描绘了战争的破坏；'月露犹团夜'和'兵戎更积年'反映了时间的流逝和战争的持续；'归途不可极'和'赍梦岁寒天'表达了诗人对归乡的渴望和对未来的无奈。本詩通過描繪荒涼的景象，表達了詩人對戰爭的痛恨和對和平的嚮往。'黃花面'指菊花，此處比喻美景不再；'白雁'象徵淒涼；'清渠接淮泗'和'衰草入幽燕'描繪了戰爭的破壞；'月露猶團夜'和'兵戎更積年'反映了時間的流逝和戰爭的持續；'歸途不可極'和'齎夢歲寒天'表達了詩人對歸鄉的渴望和對未來的無奈。

赏析

不见黄花脸，凄凉的白雁前。清渠接淮泗，衰草入幽燕。月露还是团夜，战争更多年。回家的路上不可过度，带着梦寒冬天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見黃花臉，淒涼的白雁前。清渠接淮泗，衰草入幽燕。月露還是團夜，戰爭更多年。回家的路上不可過度，帶着夢寒冬天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表