九日同剑川诸子登马坑诸山望九峰道南祠记事 九日同劍川諸子登馬坑諸山望九峯道南祠記事
南平县北重阳至,强起登高风雨朝。
乌帽黄花修旧事,风流人物忆前朝。
东南形胜山川固,闽粤衣冠气象饶。
千树早霜寒自积,一潭秋水澹相摇。
汉王俎豆还宫庙,刘守勋名已寂寥。
群盗檄书随处满,万方兵甲几时销。
年荒白昼三军噪,日远黄堂五马骄。
病后故人俱杳莫,幸然胜事不萧条。
人兼邺下何须避,谊重淮南定见招。
青眼岂辞鹦鹉盏,白袍更上木兰桡。
四贤道近源流断,双剑龙潜岁月遥。
桂树丛生江草长,不妨志士遁渔樵。
南平縣北重陽至,強起登高風雨朝。
烏帽黃花修舊事,風流人物憶前朝。
東南形勝山川固,閩粵衣冠氣象饒。
千樹早霜寒自積,一潭秋水澹相搖。
漢王俎豆還宮廟,劉守勳名已寂寥。
羣盜檄書隨處滿,萬方兵甲幾時銷。
年荒白晝三軍噪,日遠黃堂五馬驕。
病後故人俱杳莫,幸然勝事不蕭條。
人兼鄴下何須避,誼重淮南定見招。
青眼豈辭鸚鵡盞,白袍更上木蘭橈。
四賢道近源流斷,雙劍龍潛歲月遙。
桂樹叢生江草長,不妨志士遁漁樵。
分享
译文
重阳节那天,南平县北边风雨交加,我勉强起身去登高。戴着乌帽,手持菊花,回忆起过去的英雄人物。东南地区的山川壮丽,闽粤地区的衣冠气象丰富。千树上的早霜寒冷自积,一潭秋水澹澹相摇。汉王的祭品仍然在宫庙中,刘守勋的名字已经消失在历史长河中。群盗的檄书随处可见,战乱何时才能结束?年荒时期白天三军喧嚣,日久黄堂五马骄。病后老友都不知所踪,幸而好事不萧条。何必躲避邺下的风尘,淮南的友谊一定会邀请我。即使戴着青眼也不拒绝鹦鹉杯,穿着白袍更是要上木兰船。四位贤人已经远离,双剑龙潜伏岁月遥。桂树丛生江草长,志士不妨隐居渔樵。重陽節那天,南平縣北邊風雨交加,我勉強起身去登高。戴着烏帽,手持菊花,回憶起過去的英雄人物。東南地區的山川壯麗,閩粵地區的衣冠氣象豐富。千樹上的早霜寒冷自積,一潭秋水澹澹相搖。漢王的祭品仍然在宮廟中,劉守勳的名字已經消失在歷史長河中。羣盜的檄書隨處可見,戰亂何時才能結束?年荒時期白天三軍喧囂,日久黃堂五馬驕。病後老友都不知所蹤,幸而好事不蕭條。何必躲避鄴下的風塵,淮南的友誼一定會邀請我。即使戴着青眼也不拒絕鸚鵡杯,穿着白袍更是要上木蘭船。四位賢人已經遠離,雙劍龍潛伏歲月遙。桂樹叢生江草長,志士不妨隱居漁樵。
注释
此诗描写了作者在重阳节登高望远,回忆历史人物和时代变迁,表达了对战乱和社会动荡的忧虑,以及对隐居生活的向往。此詩描寫了作者在重陽節登高望遠,回憶歷史人物和時代變遷,表達了對戰亂和社會動盪的憂慮,以及對隱居生活的嚮往。
赏析
郑善夫的这首诗通过登高望远的视角,抒发了对历史和现实的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和典故,情感真挚,意境深远,体现了诗人深厚的文化底蕴和人文关怀。鄭善夫的這首詩通過登高望遠的視角,抒發了對歷史和現實的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和典故,情感真摯,意境深遠,體現了詩人深厚的文化底蘊和人文關懷。