过方山人隐居 過方山人隱居

guò fāng shān rén yǐn jū

郑善夫 明 鄭善夫 明

zhèng shàn fū · míng

标签: 诗词詩詞

金jīn华huá山shān下xià空kōng结jié庵ān,金jīn华huá山shān人rén爱ài终zhōng南nán。

未wèi闻wén造zào父fù得dé朝cháo十shí,却què道dào狙jū公gōng能néng莫mò三sān。

予yǔ苦kǔ挥huī尘chén上shàng素sù服fú,尔ěr何hé秣mò马mǎ向xiàng黄huáng龛kān。

曲qū辕yuán散sàn木mù愿yuàn自zì保bǎo,漫màn为wèi牺xī樽zūn悲bēi杞qǐ楠nán。

金华山下空结庵,金华山人爱终南。

未闻造父得朝十,却道狙公能莫三。

予苦挥尘上素服,尔何秣马向黄龛。

曲辕散木愿自保,漫为牺樽悲杞楠。

金華山下空結庵,金華山人愛終南。

未聞造父得朝十,卻道狙公能莫三。

予苦揮塵上素服,爾何秣馬向黃龕。

曲轅散木願自保,漫爲犧樽悲杞楠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金华山下空结庵,金华山人爱终南。未闻造父得朝十,却道狙公能莫三。我苦挥尘上素服,你为何秣马向黄龛。曲辕散木愿自保,胡为牺牲悲杞楠。金華山下空結庵,金華山人愛終南。未聞造父得朝十,卻道狙公能莫三。我苦揮塵上素服,你爲何秣馬向黃龕。曲轅散木願自保,胡爲犧牲悲杞楠。

注释

1. 金华山:山名,在今浙江省金华市。空结庵:指在金华山下独自结庐居住。2. 造父:传说中善于驾车的神人。朝十:指驾车能到达十个朝代。3. 狙公:古代寓言故事中的人物,能言善辩。莫三:指能言善辩到无以复加。4. 挥尘:指拂去尘土,比喻清除烦恼。素服:指穿着朴素。5. 秣马:指喂马。黄龛:指喂马的槽。6. 曲辕散木:指弯曲的树干,比喻有才能的人。7. 杞楠:指珍贵的树木,比喻有才华的人。1. 金華山:山名,在今浙江省金華市。空結庵:指在金華山下獨自結廬居住。2. 造父:傳說中善於駕車的神人。朝十:指駕車能到達十個朝代。3. 狙公:古代寓言故事中的人物,能言善辯。莫三:指能言善辯到無以復加。4. 揮塵:指拂去塵土,比喻清除煩惱。素服:指穿着樸素。5. 秣馬:指餵馬。黃龕:指餵馬的槽。6. 曲轅散木:指彎曲的樹幹,比喻有才能的人。7. 杞楠:指珍貴的樹木,比喻有才華的人。

赏析

此诗通过对比手法,表达了诗人对方山人隐居生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中运用了丰富的典故和寓言,语言生动形象,意境深远。此詩通過對比手法,表達了詩人對方山人隱居生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。詩中運用了豐富的典故和寓言,語言生動形象,意境深遠。

← 返回诗文列表