古剑行赠仇将军北征 古劍行贈仇將軍北征
将军手提三尺冰，乃是鬼国之铁，大齿之珍，沧溟水枯淬
不成。
莫邪断发跃冶死，而后龟文漫理流天晶。
霜锋闪烁?鹈凝，万金吴钩拖赭缨。
北斗七宿土花发，青天宝匣回机衡。
魂斩断犀俱细事，此物自是苍龙精。
江翻河亥罔象急，提出白曜摇东溟。
飞芒杀白帝，喉下不可婴。
丰城古狱谁识女，斗牛之墟元气升。
沙塞秋高尘压城，黄龙白狼不肯庭。
山甫无人武安死，战马西向徘徊鸣。
安西都护君好行，此物应世世当平。
丈夫叱咤鞭风霆，国难不赴非俊英。
剑乎！
剑乎！
吾与汝，同死生。
將軍手提三尺冰，乃是鬼國之鐵，大齒之珍，滄溟水枯淬
不成。
莫邪斷髮躍冶死，而後龜文漫理流天晶。
霜鋒閃爍?鵜凝，萬金吳鉤拖赭纓。
北斗七宿土花發，青天寶匣回機衡。
魂斬斷犀俱細事，此物自是蒼龍精。
江翻河亥罔象急，提出白曜搖東溟。
飛芒殺白帝，喉下不可嬰。
豐城古獄誰識女，鬥牛之墟元氣升。
沙塞秋高塵壓城，黃龍白狼不肯庭。
山甫無人武安死，戰馬西向徘徊鳴。
安西都護君好行，此物應世世當平。
丈夫叱吒鞭風霆，國難不赴非俊英。
劍乎！
劍乎！
吾與汝，同死生。
分享
译文
将军手提三尺冰，这是鬼国的铁，大牙齿的珍，沧溟水枯淬不成。莫邪断发跳冶死，然后龟文漫理流天水晶。霜锋闪烁？鹈凝，万金吴钩拖赭缨。北斗七星宿土花发，青天宝匣回转机构。魂砍断犀牛都小事，这东西从这苍龙精。江翻河日图象急，提出白曜摇东溟。飞芒杀了白帝城，喉下不可我。丰城古代监狱谁认识你，斗牛的废墟元气升。塞外秋季高尘压城，黄龙白狼不肯庭。山甫没有人武安君死，战马向西徘徊呜。安西都护你喜欢做，这些东西应该世世代代在平。丈夫叱咤鞭风电，国家很难不去不是俊英。剑吗！剑吗！我和你，同生死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍手提三尺冰，這是鬼國的鐵，大牙齒的珍，滄溟水枯淬不成。莫邪斷髮跳冶死，然後龜文漫理流天水晶。霜鋒閃爍？鵜凝，萬金吳鉤拖赭纓。北斗七星宿土花發，青天寶匣迴轉機構。魂砍斷犀牛都小事，這東西從這蒼龍精。江翻河日圖象急，提出白曜搖東溟。飛芒殺了白帝城，喉下不可我。豐城古代監獄誰認識你，鬥牛的廢墟元氣升。塞外秋季高塵壓城，黃龍白狼不肯庭。山甫沒有人武安君死，戰馬向西徘徊嗚。安西都護你喜歡做，這些東西應該世世代代在平。丈夫叱吒鞭風電，國家很難不去不是俊英。劍嗎！劍嗎！我和你，同生死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
将军手提三尺冰：将军手持的是三尺长的冰剑。 鬼国之铁：指鬼国的钢铁，非常珍贵。 大齿之珍：大齿指的是剑齿，珍稀的宝物。 沧溟水枯淬不成：沧溟是指广阔的海洋，淬火过程因海水枯竭而无法完成。 莫邪断发跃冶死：莫邪是传说中的宝剑，断发跃进熔炉，炼制而成。 龟文漫理流天晶：剑身上有像龟甲一样的花纹，闪烁着天晶般的光芒。 霜锋闪烁鹈凝：剑锋如霜，闪烁着光芒，如同鹈鴂凝视。 万金吴钩拖赭缨：吴钩是一种古代宝剑，价值连城，剑柄上挂着赭红色的缨。 北斗七宿土花发：北斗七星中七宿的星象呈现出土花的形状。 青天宝匣回机衡：青天宝匣中蕴含着宇宙的平衡。 魂斩断犀俱细事：斩断犀牛的角只是小事一桩。 此物自是苍龙精：此剑本为苍龙之精所化。 江翻河亥罔象急：江河翻滚，亥象（指时间）紧迫。 提出白曜摇东溟：提出白光闪耀，摇动东方的大海。 飞芒杀白帝：剑光飞舞，可以杀死白帝。 喉下不可婴：咽喉不可轻易被敌人控制。 丰城古狱谁识女：丰城古狱中的女子，无人知晓。 斗牛之墟元气升：斗牛星座所在之地，元气上升。 沙塞秋高尘压城：沙漠边塞，秋高气爽，尘土压城。 黄龙白狼不肯庭：黄龙和白狼不愿意臣服。 山甫无人武安死：山甫无人武安战死。 战马西向徘徊鸣：战马向西徘徊鸣叫。 安西都护君好行：安西都护大人您勇往直前。 此物应世世当平：此剑应当世代相传，用以平定乱世。 丈夫叱咤鞭风霆：英勇的丈夫叱咤风云，挥鞭如雷霆。 国难不赴非俊英：国家危难时不赴国难的人不是真正的英雄。 剑乎！剑乎！吾与汝，同死生：剑啊！剑啊！我和你生死与共。將軍手提三尺冰：將軍手持的是三尺長的冰劍。 鬼國之鐵：指鬼國的鋼鐵，非常珍貴。 大齒之珍：大齒指的是劍齒，珍稀的寶物。 滄溟水枯淬不成：滄溟是指廣闊的海洋，淬火過程因海水枯竭而無法完成。 莫邪斷髮躍冶死：莫邪是傳說中的寶劍，斷髮躍進熔爐，煉製而成。 龜文漫理流天晶：劍身上有像龜甲一樣的花紋，閃爍着天晶般的光芒。 霜鋒閃爍鵜凝：劍鋒如霜，閃爍着光芒，如同鵜鴂凝視。 萬金吳鉤拖赭纓：吳鉤是一種古代寶劍，價值連城，劍柄上掛着赭紅色的纓。 北斗七宿土花發：北斗七星中七宿的星象呈現出土花的形狀。 青天寶匣回機衡：青天寶匣中蘊含着宇宙的平衡。 魂斬斷犀俱細事：斬斷犀牛的角只是小事一樁。 此物自是蒼龍精：此劍本爲蒼龍之精所化。 江翻河亥罔象急：江河翻滾，亥象（指時間）緊迫。 提出白曜搖東溟：提出白光閃耀，搖動東方的大海。 飛芒殺白帝：劍光飛舞，可以殺死白帝。 喉下不可嬰：咽喉不可輕易被敵人控制。 豐城古獄誰識女：豐城古獄中的女子，無人知曉。 鬥牛之墟元氣升：鬥牛星座所在之地，元氣上升。 沙塞秋高塵壓城：沙漠邊塞，秋高氣爽，塵土壓城。 黃龍白狼不肯庭：黃龍和白狼不願意臣服。 山甫無人武安死：山甫無人武安戰死。 戰馬西向徘徊鳴：戰馬向西徘徊鳴叫。 安西都護君好行：安西都護大人您勇往直前。 此物應世世當平：此劍應當世代相傳，用以平定亂世。 丈夫叱吒鞭風霆：英勇的丈夫叱吒風雲，揮鞭如雷霆。 國難不赴非俊英：國家危難時不赴國難的人不是真正的英雄。 劍乎！劍乎！吾與汝，同死生：劍啊！劍啊！我和你生死與共。
赏析
将军手提三尺冰，这是鬼国的铁，大牙齿的珍，沧溟水枯淬不成。莫邪断发跳冶死，然后龟文漫理流天水晶。霜锋闪烁？鹈凝，万金吴钩拖赭缨。北斗七星宿土花发，青天宝匣回转机构。魂砍断犀牛都小事，这东西从这苍龙精。江翻河日图象急，提出白曜摇东溟。飞芒杀了白帝城，喉下不可我。丰城古代监狱谁认识你，斗牛的废墟元气升。塞外秋季高尘压城，黄龙白狼不肯庭。山甫没有人武安君死，战马向西徘徊呜。安西都护你喜欢做，这些东西应该世世代代在平。丈夫叱咤鞭风电，国家很难不去不是俊英。剑吗！剑吗！我和你，同生死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍手提三尺冰，這是鬼國的鐵，大牙齒的珍，滄溟水枯淬不成。莫邪斷髮跳冶死，然後龜文漫理流天水晶。霜鋒閃爍？鵜凝，萬金吳鉤拖赭纓。北斗七星宿土花發，青天寶匣迴轉機構。魂砍斷犀牛都小事，這東西從這蒼龍精。江翻河日圖象急，提出白曜搖東溟。飛芒殺了白帝城，喉下不可我。豐城古代監獄誰認識你，鬥牛的廢墟元氣升。塞外秋季高塵壓城，黃龍白狼不肯庭。山甫沒有人武安君死，戰馬向西徘徊嗚。安西都護你喜歡做，這些東西應該世世代代在平。丈夫叱吒鞭風電，國家很難不去不是俊英。劍嗎！劍嗎！我和你，同生死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考