丹青阁 丹青閣

dān qīng gé

郑善夫 鄭善夫

zhèng shàn fū · míng

标签: 诗词詩詞

jiànzhōudānqīngqīngqièjiànchéng西

yúnzhàngāofēngsōngchūwēi

shuǐshāqiūyànshù

duōlěiguānshānxiāoyōuliáozhàng

建州丹青阁,清切建城西。

云栈浮高壁,风松出逶溪。

水枯沙漠漠,秋晏树凄凄。

多垒关山里,销忧聊杖藜。

建州丹青閣,清切建城西。

雲棧浮高壁,風松出逶溪。

水枯沙漠漠,秋晏樹悽悽。

多壘關山裏,銷憂聊杖藜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

建州有座丹青阁,位于建城西边清幽处。云雾缭绕的山路沿着高高的山壁,风吹动松树在弯曲的山溪边摇曳。河水枯涸,沙漠广袤,秋天树叶凋零,凄凉不已。在关山连绵的地方,我拿着拐杖漫步,聊以排解忧愁。建州有座丹青閣,位於建城西邊清幽處。雲霧繚繞的山路沿着高高的山壁,風吹動松樹在彎曲的山溪邊搖曳。河水枯涸,沙漠廣袤,秋天樹葉凋零,淒涼不已。在關山連綿的地方,我拿着柺杖漫步,聊以排解憂愁。

注释

丹青:指绘画艺术;清切:清静幽雅;云栈:山间小路;风松:风中的松树;沙漠漠:形容沙漠辽阔;秋晏:秋天的景象;凄凄:凄凉;多垒:指战乱频繁的地方;杖藜:拐杖。丹青:指繪畫藝術;清切:清靜幽雅;雲棧:山間小路;風松:風中的松樹;沙漠漠:形容沙漠遼闊;秋晏:秋天的景象;悽悽:淒涼;多壘:指戰亂頻繁的地方;杖藜:柺杖。

赏析

此诗以丹青阁为背景,描绘了建州山水之景。诗中通过对建州秋天的描写,表达了一种悲凉而又无奈的情感,反映出作者对于战争年代的忧虑与沉思。通过景物的描写,诗人抒发了对和平的渴望和对生活的感慨。此詩以丹青閣爲背景,描繪了建州山水之景。詩中通過對建州秋天的描寫,表達了一種悲涼而又無奈的情感,反映出作者對於戰爭年代的憂慮與沉思。通過景物的描寫,詩人抒發了對和平的渴望和對生活的感慨。

← 返回诗文列表