出塞曲二首 其二 出塞曲二首 其二
大王开绝域，上将喜边功。
塞外风烟异，军中苦乐同。
龙旗凋朔气，虎帐卧沙风。
未系单于颈，横戈意气雄。
大王開絕域，上將喜邊功。
塞外風煙異，軍中苦樂同。
龍旗凋朔氣，虎帳臥沙風。
未系單于頸，橫戈意氣雄。
分享
译文
大王开辟了辽阔的边疆，上将为此而欢欣地庆祝边功。塞外的风烟与中原大不相同，军中的苦乐却是相同的。龙旗在北风中凋零，虎帐里卧着沙尘的风。单于的颈项还未被系住，战士们手握长矛，豪情壮志。大王開闢了遼闊的邊疆，上將爲此而歡欣地慶祝邊功。塞外的風煙與中原大不相同，軍中的苦樂卻是相同的。龍旗在北風中凋零，虎帳裏臥着沙塵的風。單于的頸項還未被繫住，戰士們手握長矛，豪情壯志。
注释
1. 绝域：极远之地。2. 边功：指边疆战功。3. 朔气：北风。4. 虎帐：指将帅的帐篷。5. 单于：古代匈奴的首领。1. 絕域：極遠之地。2. 邊功：指邊疆戰功。3. 朔氣：北風。4. 虎帳：指將帥的帳篷。5. 單于：古代匈奴的首領。
赏析
此诗以豪放的笔调描绘了边疆将士的英勇形象，表达了对边塞生活的感慨和对将士们的敬佩之情。诗人通过对塞外风烟、龙旗凋零、虎帐卧沙风的描绘，生动地展现了边塞的艰苦环境，同时展现了将士们豪情壮志的英雄气概。此詩以豪放的筆調描繪了邊疆將士的英勇形象，表達了對邊塞生活的感慨和對將士們的敬佩之情。詩人通過對塞外風煙、龍旗凋零、虎帳臥沙風的描繪，生動地展現了邊塞的艱苦環境，同時展現了將士們豪情壯志的英雄氣概。