不寐 不寐
客思苦不寐,惊心豺虎喧。
羽书秋后捷,鬼哭夜深魂。
岁月消残燹,风烟失故园。
彭城有弟妹,𫄨绤念温存。
客思苦不寐,驚心豺虎喧。
羽書秋後捷,鬼哭夜深魂。
歲月消殘燹,風煙失故園。
彭城有弟妹,絺綌念溫存。
分享
译文
客思苦不睡,同情心豺虎喧闹。书信秋季后成功,鬼夜深魂。岁月消残掠,风烟失去故园。彭城有弟弟妹妹,葛布、念温保存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客思苦不睡,同情心豺虎喧鬧。書信秋季後成功,鬼夜深魂。歲月消殘掠,風煙失去故園。彭城有弟弟妹妹,葛布、念溫保存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不寐:无法入睡。客思:客居他乡的忧思。惊心:心惊。豺虎喧:形容夜晚的嘈杂声,比喻战乱。羽书:古代紧急传递的书信。捷:胜利的消息。鬼哭夜深魂:形容夜晚死寂的恐怖。岁月消残燹:岁月流逝,战火摧毁。风烟失故园:战乱使得家园失去。彭城:地名,指郑善夫的家乡。弟妹:弟弟妹妹。𫄨绤:古代的粗布。温存:亲切关怀。不寐:無法入睡。客思:客居他鄉的憂思。驚心:心驚。豺虎喧:形容夜晚的嘈雜聲,比喻戰亂。羽書:古代緊急傳遞的書信。捷:勝利的消息。鬼哭夜深魂:形容夜晚死寂的恐怖。歲月消殘燹:歲月流逝,戰火摧毀。風煙失故園:戰亂使得家園失去。彭城:地名,指鄭善夫的家鄉。弟妹:弟弟妹妹。絺綌:古代的粗布。溫存:親切關懷。
赏析
客思苦不睡,同情心豺虎喧闹。书信秋季后成功,鬼夜深魂。岁月消残掠,风烟失去故园。彭城有弟弟妹妹,葛布、念温保存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客思苦不睡,同情心豺虎喧鬧。書信秋季後成功,鬼夜深魂。歲月消殘掠,風煙失去故園。彭城有弟弟妹妹,葛布、念溫保存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考