雨中送期莲生 雨中送期蓮生

yǔ zhōng sòng qī lián shēng

郑如英 明 鄭如英 明

zhèng rú yīng · míng

标签： 诗词詩詞

执zhí手shǒu难nán分fēn处chù，前qián车chē问wèn板bǎn桥qiáo。

愁chóu从cóng风fēng雨yǔ长zhǎng，魂hún向xiàng别bié离lí销xiāo。

客kè路lù云yún兼jiān树shù，妆zhuāng楼lóu暮mù与yǔ朝cháo。

心xīn旌jīng谁shuí复fù定dìng，幽yōu梦mèng任rèn摇yáo摇yáo。

执手难分处，前车问板桥。

愁从风雨长，魂向别离销。

客路云兼树，妆楼暮与朝。

心旌谁复定，幽梦任摇摇。

執手難分處，前車問板橋。

愁從風雨長，魂向別離銷。

客路雲兼樹，妝樓暮與朝。

心旌誰復定，幽夢任搖搖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

握手难以分处，前车问我。愁从风雨长，魂向分离销。客路说兼树，梳妆楼晚上和早晨。心旌谁又规定，幽梦任摇摆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考握手難以分處，前車問我。愁從風雨長，魂向分離銷。客路說兼樹，梳妝樓晚上和早晨。心旌誰又規定，幽夢任搖擺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郑如英的《雨中送期莲生》描绘了离别的场景，‘执手难分处’表现了离别的无奈，‘愁从风雨长’和‘魂向别离销’抒发了深深的愁绪，‘客路云兼树’和‘妆楼暮与朝’描绘了旅途的孤寂和思念之情，‘心旌谁复定’和‘幽梦任摇摇’则表达了内心的不安和迷茫。鄭如英的《雨中送期蓮生》描繪了離別的場景，‘執手難分處’表現了離別的無奈，‘愁從風雨長’和‘魂向別離銷’抒發了深深的愁緒，‘客路雲兼樹’和‘妝樓暮與朝’描繪了旅途的孤寂和思念之情，‘心旌誰復定’和‘幽夢任搖搖’則表達了內心的不安和迷茫。

赏析

握手难以分处，前车问我。愁从风雨长，魂向分离销。客路说兼树，梳妆楼晚上和早晨。心旌谁又规定，幽梦任摇摆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考握手難以分處，前車問我。愁從風雨長，魂向分離銷。客路說兼樹，梳妝樓晚上和早晨。心旌誰又規定，幽夢任搖擺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表