闺怨 閨怨

guī yuàn

郑如英 明 鄭如英 明

zhèng rú yīng · míng

标签： 诗词詩詞

曲qū曲qū回huí廊láng十shí二èr阑lán，风fēng飘piāo罗luó袂mèi怯qiè春chūn寒hán。

桃táo花huā带dài雨yǔ如rú含hán泪lèi，只zhǐ恐kǒng多duō情qíng不bù忍rěn看kàn。

曲曲回廊十二阑，风飘罗袂怯春寒。

桃花带雨如含泪，只恐多情不忍看。

曲曲迴廊十二闌，風飄羅袂怯春寒。

桃花帶雨如含淚，只恐多情不忍看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲曲折折回廊十二栏，风把罗袖胆怯春寒。桃花带雨像含着泪，只恐怕很多感情不忍心看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲曲折折迴廊十二欄，風把羅袖膽怯春寒。桃花帶雨像含着淚，只恐怕很多感情不忍心看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阑：栏杆。罗袂：轻柔的衣袖。桃花带雨：形容桃花被雨打湿的样子，如同含泪。多情：形容人情感丰富。不忍看：形容因情感丰富而不愿看，此处指不愿看桃花含泪的样子。闌：欄杆。羅袂：輕柔的衣袖。桃花帶雨：形容桃花被雨打溼的樣子，如同含淚。多情：形容人情感豐富。不忍看：形容因情感豐富而不願看，此處指不願看桃花含淚的樣子。

赏析

曲曲折折回廊十二栏，风把罗袖胆怯春寒。桃花带雨像含着泪，只恐怕很多感情不忍心看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曲曲折折迴廊十二欄，風把羅袖膽怯春寒。桃花帶雨像含着淚，只恐怕很多感情不忍心看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表