春日寄怀（二首）春日寄懷（二首）

chūn rì jì huái èr shǒu

zhèng rú yīng · míng

月yuè露lù西xī轩xuān夜yè色sè阑lán，孤gū衾qīn不bù耐nài五wǔ更gèng寒hán。

君jūn情qíng莫mò作zuò花huā稍shāo露lù，才cái对duì朝cháo曦xī湿shī便biàn干gàn。

月露西轩夜色阑，孤衾不耐五更寒。

君情莫作花稍露，才对朝曦湿便干。

月露西軒夜色闌，孤衾不耐五更寒。

君情莫作花稍露，纔對朝曦溼便幹。

译文

月露西窗夜色阑，我被不住五更寒。你心情莫作花稍露，才能对朝曦潮湿就干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月露西窗夜色闌，我被不住五更寒。你心情莫作花稍露，才能對朝曦潮溼就幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阑：尽。孤衾：孤寂的被子。五更寒：指夜深人静、天气寒冷的时刻。花稍露：比喻短暂的美好的情感。朝曦：早晨的阳光。湿便干：比喻情感的变幻无常。闌：盡。孤衾：孤寂的被子。五更寒：指夜深人靜、天氣寒冷的時刻。花稍露：比喻短暫的美好的情感。朝曦：早晨的陽光。溼便幹：比喻情感的變幻無常。