九日怀姑苏诸友因柬孔周 九日懷姑蘇諸友因柬孔周
转徙江湖底事忙，空馀双鬓发苍苍。
休嗟不遇冯唐老，且学风流贺监狂。
稚子解歌秋水句，美人偏阻菊花觞。
伊谁此际偏相念，独倚阑干忆斐堂。
轉徙江湖底事忙，空餘雙鬢髮蒼蒼。
休嗟不遇馮唐老，且學風流賀監狂。
稚子解歌秋水句，美人偏阻菊花觴。
伊誰此際偏相念，獨倚闌干憶斐堂。
分享
译文
四处漂泊江湖，事情繁忙不停，空留两鬓白发苍苍。不要悲叹没有遇到冯唐这样的贤人，且效仿贺监的风流狂放。年幼的孩子能唱出秋水的诗句，美人却阻碍了喝菊花酒的兴致。在这时候，谁最让人思念，只有我独自倚靠栏杆，怀念斐堂。四處漂泊江湖，事情繁忙不停，空留兩鬢白髮蒼蒼。不要悲嘆沒有遇到馮唐這樣的賢人，且效仿賀監的風流狂放。年幼的孩子能唱出秋水的詩句，美人卻阻礙了喝菊花酒的興致。在這時候，誰最讓人思念，只有我獨自倚靠欄杆，懷念斐堂。
注释
冯唐：西汉文学家，曾因推荐人才而受赏识。贺监：唐代文学家贺知章，以风流倜傥著称。稚子：年幼的孩子。秋水句：指秋天的水景诗句。美人：指美丽的女子。菊花觞：指用菊花酿的酒。斐堂：指郑鹏的居所。馮唐：西漢文學家，曾因推薦人才而受賞識。賀監：唐代文學家賀知章，以風流倜儻著稱。稚子：年幼的孩子。秋水句：指秋天的水景詩句。美人：指美麗的女子。菊花觴：指用菊花釀的酒。斐堂：指鄭鵬的居所。
赏析
郑鹏的这首诗通过抒发对友人的思念，表达了人生无常、岁月无情的感慨。诗中既有对自身境遇的无奈，又有对友情的珍视，充满了对过去时光的怀念。通过对具体场景的描绘，诗人成功地营造出一种凄美、哀愁的氛围，令人感同身受。鄭鵬的這首詩通過抒發對友人的思念，表達了人生無常、歲月無情的感慨。詩中既有對自身境遇的無奈，又有對友情的珍視，充滿了對過去時光的懷念。通過對具體場景的描繪，詩人成功地營造出一種悽美、哀愁的氛圍，令人感同身受。