感遇(四首) 感遇(四首)
人心如云雨,翻覆忽须臾。
素丝变其色,安能复其初。
哑哑群飞鸟,集我田中庐。
雌雄竟莫辨,泣涕空欷歔。
人心如雲雨,翻覆忽須臾。
素絲變其色,安能復其初。
啞啞羣飛鳥,集我田中廬。
雌雄竟莫辨,泣涕空欷歔。
分享
译文
人的心就像乌云,反复忽然一会儿。丝改变它的颜色,怎么能恢复当初。哑哑群飞鸟,在我田地中房屋。雌雄竟然没有区别,流着泪空叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的心就像烏雲,反覆忽然一會兒。絲改變它的顏色,怎麼能恢復當初。啞啞羣飛鳥,在我田地中房屋。雌雄竟然沒有區別,流着淚空嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素丝:白色的丝线,比喻纯洁无瑕。变其色:改变其颜色,比喻事物失去原有的本质。庐:简陋的房屋。雌雄竟莫辨:雌雄鸟难以分辨,比喻事物混乱不清。欷歔:叹息声。素絲:白色的絲線,比喻純潔無瑕。變其色:改變其顏色,比喻事物失去原有的本質。廬:簡陋的房屋。雌雄竟莫辨:雌雄鳥難以分辨,比喻事物混亂不清。欷歔:嘆息聲。
赏析
人的心就像乌云,反复忽然一会儿。丝改变它的颜色,怎么能恢复当初。哑哑群飞鸟,在我田地中房屋。雌雄竟然没有区别,流着泪空叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的心就像烏雲,反覆忽然一會兒。絲改變它的顏色,怎麼能恢復當初。啞啞羣飛鳥,在我田地中房屋。雌雄竟然沒有區別,流着淚空嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考