廉泉陪吴令尹游分韵 廉泉陪吳令尹遊分韻

lián quán péi wú lìng yǐn yóu fēn yùn

郑敬 明 鄭敬 明

zhèng jìng · míng

标签: 诗词詩詞

廉lián泉quán泻xiè出chū山shān之zhī趾zhǐ,源yuán流liú湛zhàn湛zhàn无wú泥ní滓zǐ。

清qīng泠líng宜yí涤dí夷yí齐qí心xīn,香xiāng洁jié可kě洗xǐ巢cháo由yóu耳ěr。

石shí门mén之zhī水shuǐ非fēi同tóng流liú,舂chōng陵líng之zhī溪xī齐qí其qí美měi。

我wǒ陪péi仙xiān令lìng赏shǎng此cǐ亭tíng,共gòng酌zhuó寒hán漪yī漱shù霜shuāng齿chǐ。

廉泉泻出山之趾,源流湛湛无泥滓。

清泠宜涤夷齐心,香洁可洗巢由耳。

石门之水非同流,舂陵之溪齐其美。

我陪仙令赏此亭,共酌寒漪漱霜齿。

廉泉瀉出山之趾,源流湛湛無泥滓。

清泠宜滌夷齊心,香潔可洗巢由耳。

石門之水非同流,舂陵之溪齊其美。

我陪仙令賞此亭,共酌寒漪漱霜齒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

廉洁的泉水从山脚下流出,源头清澈,没有一点泥沙。清冷的水可以洗净人们的心灵,香气可以洗净巢父、许由的耳朵。石门的水不同于其他水流,舂陵的溪水与它一样美丽。我陪伴着仙人般的县令在此亭欣赏,共同品尝着寒冷的水波漱洗着牙齿。廉潔的泉水從山腳下流出,源頭清澈,沒有一點泥沙。清冷的水可以洗淨人們的心靈,香氣可以洗淨巢父、許由的耳朵。石門的水不同於其他水流,舂陵的溪水與它一樣美麗。我陪伴着仙人般的縣令在此亭欣賞,共同品嚐着寒冷的水波漱洗着牙齒。

注释

1. 廉泉:指清澈的泉水,比喻廉洁。2. 源流湛湛:源头清澈透明。3. 泥滓:泥沙。4. 夷齐心:洗净人们的心灵。5. 香洁:香气清新纯洁。6. 巢由:巢父、许由,古代隐士,此处比喻心灵纯洁。7. 石门之水:指石门的水流。8. 舂陵之溪:指舂陵的溪流。9. 寒漪:寒冷的水波。10. 漱霜齿:漱口使牙齿清爽。1. 廉泉:指清澈的泉水,比喻廉潔。2. 源流湛湛:源頭清澈透明。3. 泥滓:泥沙。4. 夷齊心:洗淨人們的心靈。5. 香潔:香氣清新純潔。6. 巢由:巢父、許由,古代隱士,此處比喻心靈純潔。7. 石門之水:指石門的水流。8. 舂陵之溪:指舂陵的溪流。9. 寒漪:寒冷的水波。10. 漱霜齒:漱口使牙齒清爽。

赏析

此诗以廉泉为喻,表达了对廉洁品质的赞美。诗人通过对泉水的描绘,展现了其清澈、纯洁的特点,进而引申到人们的心灵修养。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言清新脱俗,意境深远。此詩以廉泉爲喻,表達了對廉潔品質的讚美。詩人通過對泉水的描繪,展現了其清澈、純潔的特點,進而引申到人們的心靈脩養。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言清新脫俗,意境深遠。

← 返回诗文列表