送辰长老住横山寺 送辰長老住橫山寺
紫檀烟凝鹤回翔,清磬泠泠出上方。
岩畔异花熏讲席,涧边修竹护禅房。
东林结社莲初种,南岳分春茗乍香。
三伏炎蒸应不到,绿萝风洒石龛凉。
紫檀煙凝鶴迴翔,清磬泠泠出上方。
巖畔異花燻講席,澗邊修竹護禪房。
東林結社蓮初種,南嶽分春茗乍香。
三伏炎蒸應不到,綠蘿風灑石龕涼。
分享
译文
紫檀木烟凝鹤飞翔,清磬冷冷出上方。岩畔不同花薰讲席,涧边修竹护禅房。东林结社莲子初种,南岳分春茗忽香。三伏炎蒸应不到,绿色萝风洒石完凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫檀木煙凝鶴飛翔,清磬冷冷出上方。巖畔不同花薰講席,澗邊修竹護禪房。東林結社蓮子初種,南嶽分春茗忽香。三伏炎蒸應不到,綠色蘿風灑石完涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫檀:指紫檀香炉;鹤:指仙鹤,寓意高洁;清磬:清脆的磬声;上方:指寺庙的上层;岩畔:岩石旁边;异花:奇特的花朵;熏讲席:指香气弥漫的讲经座位;修竹:修长的竹子;禅房:僧人修行的地方;东林:指东林寺;结社:结成社团;莲初种:莲花刚刚种植;南岳:指南岳衡山;分春:春天到来;茗:茶;三伏:指中国农历三伏天,非常炎热;炎蒸:形容酷热;绿萝:绿色的藤蔓植物;石龛:石制的小屋,常用于放置佛像或经文;凉:凉爽。紫檀:指紫檀香爐;鶴:指仙鶴,寓意高潔;清磬:清脆的磬聲;上方:指寺廟的上層;巖畔:岩石旁邊;異花:奇特的花朵;燻講席:指香氣瀰漫的講經座位;修竹:修長的竹子;禪房:僧人修行的地方;東林:指東林寺;結社:結成社團;蓮初種:蓮花剛剛種植;南嶽:指南嶽衡山;分春:春天到來;茗:茶;三伏:指中國農曆三伏天,非常炎熱;炎蒸:形容酷熱;綠蘿:綠色的藤蔓植物;石龕:石制的小屋,常用於放置佛像或經文;涼:涼爽。
赏析
紫檀木烟凝鹤飞翔,清磬冷冷出上方。岩畔不同花薰讲席,涧边修竹护禅房。东林结社莲子初种,南岳分春茗忽香。三伏炎蒸应不到,绿色萝风洒石完凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫檀木煙凝鶴飛翔,清磬冷冷出上方。巖畔不同花薰講席,澗邊修竹護禪房。東林結社蓮子初種,南嶽分春茗忽香。三伏炎蒸應不到,綠色蘿風灑石完涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考