秋日怀孟熙先生 秋日懷孟熙先生

qiū rì huái mèng xī xiān shēng

郑嘉 明 鄭嘉 明

zhèng jiā · míng

标签: 诗词詩詞

故gù人rén丘qiū壑hè隐yǐn,尘chén路lù往wǎng来lái迟chí。

寒hán暑shǔ空kōng相xiāng忆yì,云yún山shān不bù可kě期qī。

古gǔ碑bēi梅méi福fú寺sì,荒huāng井jǐng石shí郎láng祠cí。

旧jiù日rì同tóng游yóu处chù,偏piān劳láo入rù梦mèng思sī。

故人丘壑隐,尘路往来迟。

寒暑空相忆,云山不可期。

古碑梅福寺,荒井石郎祠。

旧日同游处,偏劳入梦思。

故人丘壑隱,塵路往來遲。

寒暑空相憶,雲山不可期。

古碑梅福寺,荒井石郎祠。

舊日同遊處,偏勞入夢思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人丘山谷隐藏,在路上往来慢。冷暖空相忆,云山不可期。古碑梅福寺,荒井石郎祠。旧日一同游玩相处,偏劳入梦思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人丘山谷隱藏,在路上往來慢。冷暖空相憶,雲山不可期。古碑梅福寺,荒井石郎祠。舊日一同遊玩相處,偏勞入夢思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘故人’指老朋友,‘丘壑隐’指隐居山林。‘尘路’指世俗之路,‘寒暑’指四季更替。‘梅福寺’和‘石郎祠’是古碑所在之地,‘旧日同游处’指过去一同游玩的地方。‘偏劳入梦思’表示常常在梦中思念过去与友人同游的时光。詩中‘故人’指老朋友,‘丘壑隱’指隱居山林。‘塵路’指世俗之路,‘寒暑’指四季更替。‘梅福寺’和‘石郎祠’是古碑所在之地,‘舊日同遊處’指過去一同遊玩的地方。‘偏勞入夢思’表示常常在夢中思念過去與友人同遊的時光。

赏析

所以人丘山谷隐藏,在路上往来慢。冷暖空相忆,云山不可期。古碑梅福寺,荒井石郎祠。旧日一同游玩相处,偏劳入梦思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人丘山谷隱藏,在路上往來慢。冷暖空相憶,雲山不可期。古碑梅福寺,荒井石郎祠。舊日一同遊玩相處,偏勞入夢思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表