子夜歌三首其一子夜歌三首其一

zi yè gē sān shǒu qí yī

zhèng dàn · míng

昨zuó夜yè月yuè团tuán团tuán，郎láng在zài何hé处chù边biān？

安ān能néng作zuò百bǎi丈zhàng，日rì夕xī牵qiān郎láng船chuán。

昨夜月团团，郎在何处边？

安能作百丈，日夕牵郎船。

昨夜月團團，郎在何處邊？

安能作百丈，日夕牽郎船。

译文

昨天晚上月亮团团，你在什么地方边境？怎么能作百丈，每天晚上拉郎船 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上月亮團團，你在什麼地方邊境？怎麼能作百丈，每天晚上拉郎船 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

团团：形容月亮圆满。郎：古时女子对情郎的称呼。作百丈：比喻思念之情深厚。日夕：日夜。牵郎船：比喻女子思念情郎，如同船被牵动一般。團團：形容月亮圓滿。郎：古時女子對情郎的稱呼。作百丈：比喻思念之情深厚。日夕：日夜。牽郎船：比喻女子思念情郎，如同船被牽動一般。