夜归洱海道中 夜歸洱海道中

yè guī ěr hǎi dào zhōng

郑旦 明 鄭旦 明

zhèng dàn · míng

标签： 诗词詩詞

杳yǎo杳yǎo空kōng原yuán暮mù，萧xiāo萧xiāo旌jīng旆pèi行xíng。

长zhǎng风fēng吹chuī海hǎi暗àn，新xīn月yuè傍bàng人rén明míng。

河hé影yǐng城chéng头tóu堕duò，秋qiū声shēng塞sāi外wài生shēng。

客kè怀huái频pín倚yǐ剑jiàn，时shí事shì正zhèng论lùn兵bīng。

杳杳空原暮，萧萧旌旆行。

长风吹海暗，新月傍人明。

河影城头堕，秋声塞外生。

客怀频倚剑，时事正论兵。

杳杳空原暮，蕭蕭旌旆行。

長風吹海暗，新月傍人明。

河影城頭墮，秋聲塞外生。

客懷頻倚劍，時事正論兵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原黑昏暗空，萧萧旗帜走。长风吹海黑暗，新月傍人聪明。河影球头掉了下来，秋声塞外生活。客怀多次倚剑，当时事情正谈论战争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原黑昏暗空，蕭蕭旗幟走。長風吹海黑暗，新月傍人聰明。河影球頭掉了下來，秋聲塞外生活。客懷多次倚劍，當時事情正談論戰爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 杳杳：形容空旷遥远的样子。空原：空旷的原野。2. 萧萧：风声。旌旆：旗帜。行：行进。3. 海暗：洱海因风大而显得昏暗。4. 新月傍人明：新月初升，月光照在行人身上。5. 河影城头堕：河水倒影在城头上，如同坠落。6. 秋声塞外生：塞外的秋风响起。7. 客怀频倚剑：客子心中忧虑，频繁地倚剑沉思。8. 时事正论兵：当时正议论军事大事。1. 杳杳：形容空曠遙遠的樣子。空原：空曠的原野。2. 蕭蕭：風聲。旌旆：旗幟。行：行進。3. 海暗：洱海因風大而顯得昏暗。4. 新月傍人明：新月初升，月光照在行人身上。5. 河影城頭墮：河水倒影在城頭上，如同墜落。6. 秋聲塞外生：塞外的秋風響起。7. 客懷頻倚劍：客子心中憂慮，頻繁地倚劍沉思。8. 時事正論兵：當時正議論軍事大事。

赏析

原黑昏暗空，萧萧旗帜走。长风吹海黑暗，新月傍人聪明。河影球头掉了下来，秋声塞外生活。客怀多次倚剑，当时事情正谈论战争。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原黑昏暗空，蕭蕭旗幟走。長風吹海黑暗，新月傍人聰明。河影球頭掉了下來，秋聲塞外生活。客懷多次倚劍，當時事情正談論戰爭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表