复台 復臺
开辟荆榛逐荷夷,十年始克复先基。
田横尚有三千客,茹苦间关不忍离。
開闢荊榛逐荷夷,十年始克復先基。
田橫尚有三千客,茹苦間關不忍離。
分享
译文
开辟丛林驱逐荷夷,十年才恢复在此基础。田横还有三千客,茹苦之间关不忍心离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開闢叢林驅逐荷夷,十年才恢復在此基礎。田橫還有三千客,茹苦之間關不忍心離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆榛:丛生的草木,比喻荒凉之地。荷夷:指荷兰殖民者。克复:收复。先基:先祖的基业。田横:秦末起义领袖,此处比喻忠诚的部下。三千客:指部下。茹苦:忍受艰苦。间关:艰难险阻。不忍离:不愿分离。荊榛:叢生的草木,比喻荒涼之地。荷夷:指荷蘭殖民者。克復:收復。先基:先祖的基業。田橫:秦末起義領袖,此處比喻忠誠的部下。三千客:指部下。茹苦:忍受艱苦。間關:艱難險阻。不忍離:不願分離。
赏析
开辟丛林驱逐荷夷,十年才恢复在此基础。田横还有三千客,茹苦之间关不忍心离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開闢叢林驅逐荷夷,十年才恢復在此基礎。田橫還有三千客,茹苦之間關不忍心離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考