枝江紫山怀古 枝江紫山懷古
赤甲青江天半垂,紫山黄叶正离披。
高鸿已托长风翼,下泽谁听短笛吹。
地接山回秦避路,云颓天回汉留祠。
周郎陆弟名空在,细雨荒台猎罢时。
赤甲青江天半垂,紫山黃葉正離披。
高鴻已託長風翼,下澤誰聽短笛吹。
地接山回秦避路,雲頹天回漢留祠。
周郎陸弟名空在,細雨荒臺獵罷時。
分享
译文
赤甲青江天半垂,紫山黄叶正分散。高鸿已委托长风翼,下泽谁听短笛吹奏。地接山回秦国避路,云落天回汉留祠。周郎陆弟名叫空在,细雨荒台打猎结束时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤甲青江天半垂,紫山黃葉正分散。高鴻已委託長風翼,下澤誰聽短笛吹奏。地接山回秦國避路,雲落天回漢留祠。周郎陸弟名叫空在,細雨荒臺打獵結束時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了赵贞吉在枝江紫山怀古的景象。‘赤甲青江’形容江水颜色,‘紫山黄叶’描绘秋天的山色。‘高鸿’指高飞的鸿雁,‘短笛’暗示孤独与哀愁。‘秦避路’指秦始皇避难时的道路,‘汉留祠’指汉代留下的祠堂。‘周郎陆弟’指三国时期的周瑜和陆逊,‘细雨荒台’表现了时光流逝,英雄事迹空留的感慨。本詩描繪了趙貞吉在枝江紫山懷古的景象。‘赤甲青江’形容江水顏色,‘紫山黃葉’描繪秋天的山色。‘高鴻’指高飛的鴻雁,‘短笛’暗示孤獨與哀愁。‘秦避路’指秦始皇避難時的道路,‘漢留祠’指漢代留下的祠堂。‘周郎陸弟’指三國時期的周瑜和陸遜,‘細雨荒臺’表現了時光流逝,英雄事蹟空留的感慨。
赏析
赤甲青江天半垂,紫山黄叶正分散。高鸿已委托长风翼,下泽谁听短笛吹奏。地接山回秦国避路,云落天回汉留祠。周郎陆弟名叫空在,细雨荒台打猎结束时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考赤甲青江天半垂,紫山黃葉正分散。高鴻已委託長風翼,下澤誰聽短笛吹奏。地接山回秦國避路,雲落天回漢留祠。周郎陸弟名叫空在,細雨荒臺打獵結束時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考