夜饮郭宅分韵得寂字 夜飲郭宅分韻得寂字
土龙填湖小波寂,星收阛声光历历。
白鸟睡惊柘寒滴,葛轻公子巧中的。
蔗浆洗襟盈淅沥,青苎畦中坐束曈,城上割风学吹笛。
土龍填湖小波寂,星收闤聲光歷歷。
白鳥睡驚柘寒滴,葛輕公子巧中的。
蔗漿洗襟盈淅瀝,青苧畦中坐束曈,城上割風學吹笛。
分享
译文
土龙填湖小波寂寞,星收阛声光清晰。白鸟睡惊柘寒冷滴,葛轻公子技巧中的。甘蔗浆洗衣盈像淅淅沥沥的雨声,青色苎麻田中坐束董,城上割风学吹笛子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土龍填湖小波寂寞,星收闤聲光清晰。白鳥睡驚柘寒冷滴,葛輕公子技巧中的。甘蔗漿洗衣盈像淅淅瀝瀝的雨聲,青色苧麻田中坐束董,城上割風學吹笛子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
土龙:古代传说中的一种神兽,这里指填湖时使用的工具。填湖:指用土填平湖面。小波寂:湖面因土龙填湖而平静无波。星收阛声光历历:星辰隐没,夜晚安静,光景清晰可见。白鸟:白色的鸟。惊:惊动。柘:一种树木。寒滴:指树枝上滴落的露水。葛轻:葛衣轻盈。公子:指富贵人家的子弟。巧中的:指公子巧妙地击中了。蔗浆:甘蔗汁。洗襟:洗净衣襟。青苎:一种植物。畦:田地间的小埂。坐束曈:坐在田间,四周一片明亮。城上割风:在城楼上吹风。学吹笛:学习吹奏笛子。土龍:古代傳說中的一種神獸,這裏指填湖時使用的工具。填湖:指用土填平湖面。小波寂:湖面因土龍填湖而平靜無波。星收闤聲光歷歷:星辰隱沒,夜晚安靜,光景清晰可見。白鳥:白色的鳥。驚:驚動。柘:一種樹木。寒滴:指樹枝上滴落的露水。葛輕:葛衣輕盈。公子:指富貴人家的子弟。巧中的:指公子巧妙地擊中了。蔗漿:甘蔗汁。洗襟:洗淨衣襟。青苧:一種植物。畦:田地間的小埂。坐束曈:坐在田間,四周一片明亮。城上割風:在城樓上吹風。學吹笛:學習吹奏笛子。
赏析
土龙填湖小波寂寞,星收阛声光清晰。白鸟睡惊柘寒冷滴,葛轻公子技巧中的。甘蔗浆洗衣盈像淅淅沥沥的雨声,青色苎麻田中坐束董,城上割风学吹笛子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考土龍填湖小波寂寞,星收闤聲光清晰。白鳥睡驚柘寒冷滴,葛輕公子技巧中的。甘蔗漿洗衣盈像淅淅瀝瀝的雨聲,青色苧麻田中坐束董,城上割風學吹笛子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考