桃川怀古次韵 桃川懷古次韻

táo chuān huái gǔ cì yùn

赵贞吉 明 趙貞吉 明

zhào zhēn jí · míng

标签： 诗词詩詞

周zhōu时shí人rén掩yǎn汉hàn时shí关guān，秦qín代dài衣yī冠guān晋jìn代dài山shān。

亡wáng社shè鸟niǎo来lái歌gē滑huá滑huá，战zhàn场chǎng云yún度dù伴bàn闲xián闲xián。

空kōng传chuán缑gōu岭lǐng吹chuī箫xiāo去qù，不bù识shí辽liáo东dōng戴dài帽mào还hái。

五wǔ百bǎi年nián逢féng一yī渔yú父fù，三sān三sān今jīn傍bàng绿lǜ溪xī湾wān。

周时人掩汉时关，秦代衣冠晋代山。

亡社鸟来歌滑滑，战场云度伴闲闲。

空传缑岭吹箫去，不识辽东戴帽还。

五百年逢一渔父，三三今傍绿溪湾。

周時人掩漢時關，秦代衣冠晉代山。

亡社鳥來歌滑滑，戰場雲度伴閒閒。

空傳緱嶺吹簫去，不識遼東戴帽還。

五百年逢一漁父，三三今傍綠溪灣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

周代人突袭汉时关，秦代衣冠晋代山。亡社鸟来歌唱滑滑，战场云度伴闲闲。空传缑岭吹箫离开，不认识辽东戴帽子回来。五百年遇到一个渔夫，三现在傍绿溪湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周代人突襲漢時關，秦代衣冠晉代山。亡社鳥來歌唱滑滑，戰場雲度伴閒閒。空傳緱嶺吹簫離開，不認識遼東戴帽子回來。五百年遇到一個漁夫，三現在傍綠溪灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了周时人们掩埋汉时关隘，秦代衣冠晋代山的景象。'亡社鸟'指的是无主之地的鸟儿，'战场云度'形容战争留下的云雾。'缑岭吹箫'是指传说中的箫史，辽东戴帽则是指辽东的士人。最后两句描绘了五百年后，一位渔父在绿溪湾畔垂钓的宁静景象，表达了诗人对古代历史的怀念和对自然宁静的向往。詩中描繪了周時人們掩埋漢時關隘，秦代衣冠晉代山的景象。'亡社鳥'指的是無主之地的鳥兒，'戰場雲度'形容戰爭留下的雲霧。'緱嶺吹簫'是指傳說中的簫史，遼東戴帽則是指遼東的士人。最後兩句描繪了五百年後，一位漁父在綠溪灣畔垂釣的寧靜景象，表達了詩人對古代歷史的懷念和對自然寧靜的嚮往。

赏析

周代人突袭汉时关，秦代衣冠晋代山。亡社鸟来歌唱滑滑，战场云度伴闲闲。空传缑岭吹箫离开，不认识辽东戴帽子回来。五百年遇到一个渔夫，三现在傍绿溪湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周代人突襲漢時關，秦代衣冠晉代山。亡社鳥來歌唱滑滑，戰場雲度伴閒閒。空傳緱嶺吹簫離開，不認識遼東戴帽子回來。五百年遇到一個漁夫，三現在傍綠溪灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表