和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首 其二 和劉怡溪觀漲韻酬鄧子高龔進甫三首 其二

hé liú yí xī guān zhǎng yùn chóu dèng zi gāo gōng jìn fǔ sān shǒu qí èr

赵贞吉 明 趙貞吉 明

zhào zhēn jí · míng

标签： 诗词詩詞

潮cháo急jí汐xī亦yì及jí，习xí见jiàn惟wéi舟zhōu子zi。

朝cháo津jīn白bái马mǎ封fēng，暮mù峡xiá青qīng牛niú指zhǐ。

来lái讶yà急jí湍tuān者zhě，复fù喜xǐ回huí澜lán矣yǐ。

山shān僮tóng欢huān若ruò蜂fēng，市shì女nǚ散sàn如rú蚁yǐ。

独dú有yǒu舟zhōu居jū仙xiān，著zhù论lùn名míng观guān水shuǐ。

潮急汐亦及，习见惟舟子。

朝津白马封，暮峡青牛指。

来讶急湍者，复喜回澜矣。

山僮欢若蜂，市女散如蚁。

独有舟居仙，著论名观水。

潮急汐亦及，習見惟舟子。

朝津白馬封，暮峽青牛指。

來訝急湍者，復喜回瀾矣。

山僮歡若蜂，市女散如蟻。

獨有舟居仙，著論名觀水。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

潮汐也和急，常见只有船夫。朝渡口白马封，黑峡谷青牛指。来惊讶急流的，又喜欢回澜了。山僮高欢如果蜂，市女散如蚂蚁。只有住在船上仙，文章名观察水。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考潮汐也和急，常見只有船伕。朝渡口白馬封，黑峽谷青牛指。來驚訝急流的，又喜歡回瀾了。山僮高歡如果蜂，市女散如螞蟻。只有住在船上仙，文章名觀察水。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了潮汐涨落的景象，表达了诗人对自然变化的感慨。'潮急汐亦及'指潮水迅猛，汐水也相应而来，'习见惟舟子'说明只有驾船的人才会经常看到这样的景象。'朝津白马封'和'暮峡青牛指'分别描绘了早晨和傍晚的景色，'白马封'和'青牛指'是借代手法，分别指代白马山和青牛山。'来讶急湍者，复喜回澜矣'表现了人们对潮水变化的惊讶和喜悦。'山僮欢若蜂，市女散如蚁'形容了山里人和城里人对这一景象的反应，'独有舟居仙，著论名观水'则表达了诗人对观潮之人的敬佩。此詩描繪了潮汐漲落的景象，表達了詩人對自然變化的感慨。'潮急汐亦及'指潮水迅猛，汐水也相應而來，'習見惟舟子'說明只有駕船的人才會經常看到這樣的景象。'朝津白馬封'和'暮峽青牛指'分別描繪了早晨和傍晚的景色，'白馬封'和'青牛指'是借代手法，分別指代白馬山和青牛山。'來訝急湍者，復喜回瀾矣'表現了人們對潮水變化的驚訝和喜悅。'山僮歡若蜂，市女散如蟻'形容了山裏人和城裏人對這一景象的反應，'獨有舟居仙，著論名觀水'則表達了詩人對觀潮之人的敬佩。

赏析

潮汐也和急，常见只有船夫。朝渡口白马封，黑峡谷青牛指。来惊讶急流的，又喜欢回澜了。山僮高欢如果蜂，市女散如蚂蚁。只有住在船上仙，文章名观察水。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考潮汐也和急，常見只有船伕。朝渡口白馬封，黑峽谷青牛指。來驚訝急流的，又喜歡回瀾了。山僮高歡如果蜂，市女散如螞蟻。只有住在船上仙，文章名觀察水。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表