春日游华山 春日遊華山
望华山，迢迢千仞不可攀。
青莲削玉浮云外，白雪堆盐翠霭间。
翠霭浮云度飞鸟，黄尘青镜春风晓。
银甲弹筝芳草傍，金槽压酒垂杨道。
垂杨近拂枝，芳草远生滋。
梦登天姥为金粟，醒入西山采玉芝。
玉芝玉女洗头边，金粟金仙印掌前。
人从槎上新浮去，舟载瀛东竟未旋。
云台袅袅绿萝里，中有一人谈不死。
花外红泉度晋人，松间华发为秦语。
晋人秦语几恬喧，万壑千崖老睡魂。
龙争虎斗无穷恨，狗盗鸡鸣不足言。
云归废畤如流水，尘起岩关一千里。
髑髅台上蝴蝶飞，蘼芜涧底鸳鸯起。
乍闻歌动雉朝飞，同游数子立斜晖。
待予暂解邯郸急，黄鹄骑来住翠微。
望華山，迢迢千仞不可攀。
青蓮削玉浮雲外，白雪堆鹽翠靄間。
翠靄浮雲度飛鳥，黃塵青鏡春風曉。
銀甲彈箏芳草傍，金槽壓酒垂楊道。
垂楊近拂枝，芳草遠生滋。
夢登天姥爲金粟，醒入西山採玉芝。
玉芝玉女洗頭邊，金粟金仙印掌前。
人從槎上新浮去，舟載瀛東竟未旋。
雲臺嫋嫋綠蘿裏，中有一人談不死。
花外紅泉度晉人，松間華髮爲秦語。
晉人秦語幾恬喧，萬壑千崖老睡魂。
龍爭虎鬥無窮恨，狗盜雞鳴不足言。
雲歸廢畤如流水，塵起巖關一千里。
髑髏臺上蝴蝶飛，蘼蕪澗底鴛鴦起。
乍聞歌動雉朝飛，同遊數子立斜暉。
待予暫解邯鄲急，黃鵠騎來住翠微。
分享
译文
望华山，迢迢千仞不能攀登。青莲玉雕浮云外，白雪堆盐翠霭间。翠霭浮云度飞鸟，黄尘青镜春风明白。银甲弹筝芳草旁边，金槽压酒垂杨道。垂杨近拂枝，芳草速生生长。梦登天姥寺为金粟，醒到西山采玉芝。玉芝玉女洗头边，金粟金仙印掌管前。人从木筏上新浮离，船载瀛东竟然没有旋转。云台袅袅绿梦里，其中有一人谈不死。花外红泉度晋人，松间头发为秦国说话。晋人秦语几乎恬喧闹，万壑千崖老睡魂。龙争虎斗无限遗憾，小偷鸡叫不值得说。说回家废弃时如流水，尘土飞扬岩关一个千里。髑髅台上蝴蝶飞，蘼芜涧底鸳鸯起。忽闻歌动锥朝飞，一同去游览了子站斜晖。等待我暂时解除了邯郸告急，黄鹄骑兵来住翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望華山，迢迢千仞不能攀登。青蓮玉雕浮雲外，白雪堆鹽翠靄間。翠靄浮雲度飛鳥，黃塵青鏡春風明白。銀甲彈箏芳草旁邊，金槽壓酒垂楊道。垂楊近拂枝，芳草速生生長。夢登天姥寺爲金粟，醒到西山採玉芝。玉芝玉女洗頭邊，金粟金仙印掌管前。人從木筏上新浮離，船載瀛東竟然沒有旋轉。雲臺嫋嫋綠夢裏，其中有一人談不死。花外紅泉度晉人，松間頭髮爲秦國說話。晉人秦語幾乎恬喧鬧，萬壑千崖老睡魂。龍爭虎鬥無限遺憾，小偷雞叫不值得說。說回家廢棄時如流水，塵土飛揚巖關一個千里。髑髏臺上蝴蝶飛，蘼蕪澗底鴛鴦起。忽聞歌動錐朝飛，一同去遊覽了子站斜暉。等待我暫時解除了邯鄲告急，黃鵠騎兵來住翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人赵贞吉春日游华山的壮丽景色，通过对华山、青莲、白雪、翠霭、飞鸟、黄尘、银甲、金槽、垂杨、玉芝、金粟、云台、绿萝、红泉、晋人、秦语、龙争虎斗、髑髅台、蘼芜涧、雉朝飞、邯郸急、黄鹄骑等景物的描绘，展现了华山的雄伟壮丽，表达了诗人对自然美景的赞美之情以及对人生无常的感慨。诗中运用了许多比喻和象征手法，如青莲削玉、白雪堆盐、翠霭浮云、银甲弹筝、金槽压酒等，生动形象地描绘了华山的美丽景色。同时，诗人通过对华山历史的提及，展现了华山的文化底蕴。此詩描繪了詩人趙貞吉春日遊華山的壯麗景色，通過對華山、青蓮、白雪、翠靄、飛鳥、黃塵、銀甲、金槽、垂楊、玉芝、金粟、雲臺、綠蘿、紅泉、晉人、秦語、龍爭虎鬥、髑髏臺、蘼蕪澗、雉朝飛、邯鄲急、黃鵠騎等景物的描繪，展現了華山的雄偉壯麗，表達了詩人對自然美景的讚美之情以及對人生無常的感慨。詩中運用了許多比喻和象徵手法，如青蓮削玉、白雪堆鹽、翠靄浮雲、銀甲彈箏、金槽壓酒等，生動形象地描繪了華山的美麗景色。同時，詩人通過對華山歷史的提及，展現了華山的文化底蘊。
赏析
望华山，迢迢千仞不能攀登。青莲玉雕浮云外，白雪堆盐翠霭间。翠霭浮云度飞鸟，黄尘青镜春风明白。银甲弹筝芳草旁边，金槽压酒垂杨道。垂杨近拂枝，芳草速生生长。梦登天姥寺为金粟，醒到西山采玉芝。玉芝玉女洗头边，金粟金仙印掌管前。人从木筏上新浮离，船载瀛东竟然没有旋转。云台袅袅绿梦里，其中有一人谈不死。花外红泉度晋人，松间头发为秦国说话。晋人秦语几乎恬喧闹，万壑千崖老睡魂。龙争虎斗无限遗憾，小偷鸡叫不值得说。说回家废弃时如流水，尘土飞扬岩关一个千里。髑髅台上蝴蝶飞，蘼芜涧底鸳鸯起。忽闻歌动锥朝飞，一同去游览了子站斜晖。等待我暂时解除了邯郸告急，黄鹄骑兵来住翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望華山，迢迢千仞不能攀登。青蓮玉雕浮雲外，白雪堆鹽翠靄間。翠靄浮雲度飛鳥，黃塵青鏡春風明白。銀甲彈箏芳草旁邊，金槽壓酒垂楊道。垂楊近拂枝，芳草速生生長。夢登天姥寺爲金粟，醒到西山採玉芝。玉芝玉女洗頭邊，金粟金仙印掌管前。人從木筏上新浮離，船載瀛東竟然沒有旋轉。雲臺嫋嫋綠夢裏，其中有一人談不死。花外紅泉度晉人，松間頭髮爲秦國說話。晉人秦語幾乎恬喧鬧，萬壑千崖老睡魂。龍爭虎鬥無限遺憾，小偷雞叫不值得說。說回家廢棄時如流水，塵土飛揚巖關一個千里。髑髏臺上蝴蝶飛，蘼蕪澗底鴛鴦起。忽聞歌動錐朝飛，一同去遊覽了子站斜暉。等待我暫時解除了邯鄲告急，黃鵠騎兵來住翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考