秋思 秋思
翡翠帘疏不蔽风,新凉初透碧纱栊。
涓涓玉露团团月,说尽秋情草下虫。
翡翠簾疏不蔽風,新涼初透碧紗櫳。
涓涓玉露團團月,說盡秋情草下蟲。
分享
译文
翡翠帘疏不遮风,新凉初透碧纱拢。涓涓玉露团团月,对全部秋情草下虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠簾疏不遮風,新涼初透碧紗攏。涓涓玉露團團月,對全部秋情草下蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翡翠帘:指用翡翠装饰的帘子,此处比喻帘子质地轻柔。疏不蔽风:形容帘子缝隙较大,风可以透过。碧纱栊:用碧绿色的纱制成的窗户。涓涓:形容细小的水流。玉露:指露水,比喻晶莹剔透。团团月:形容月亮圆满。秋情:秋天的情感。草下虫:指在草丛中的昆虫,此处借指秋天的声音。翡翠簾:指用翡翠裝飾的簾子,此處比喻簾子質地輕柔。疏不蔽風:形容簾子縫隙較大,風可以透過。碧紗櫳:用碧綠色的紗製成的窗戶。涓涓:形容細小的水流。玉露:指露水,比喻晶瑩剔透。團團月:形容月亮圓滿。秋情:秋天的情感。草下蟲:指在草叢中的昆蟲,此處借指秋天的聲音。
赏析
翡翠帘疏不遮风,新凉初透碧纱拢。涓涓玉露团团月,对全部秋情草下虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠簾疏不遮風,新涼初透碧紗攏。涓涓玉露團團月,對全部秋情草下蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考