秋恨 秋恨
缝纱遥隔夜灯红,梦觉罗衾一半空。
霜冷玉笼鹦鹉语,满阶梧叶落西风。
縫紗遙隔夜燈紅,夢覺羅衾一半空。
霜冷玉籠鸚鵡語,滿階梧葉落西風。
分享
译文
缝制纱遥隔夜灯红,梦见觉罗衾一半空。霜冷玉笼鹦鹉说话,满阶梧桐叶落西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縫製紗遙隔夜燈紅,夢見覺羅衾一半空。霜冷玉籠鸚鵡說話,滿階梧桐葉落西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缝纱:指用纱线缝制,这里指隔开了视线。遥隔:相隔很远。夜灯红:夜晚的灯光。罗衾:罗织的被子。玉笼鹦鹉:用玉制成的鹦鹉笼。满阶梧叶:台阶上满是梧桐树叶。西风:秋风。全诗表达了秋天的孤寂和思念之情。縫紗:指用紗線縫製,這裏指隔開了視線。遙隔:相隔很遠。夜燈紅:夜晚的燈光。羅衾:羅織的被子。玉籠鸚鵡:用玉製成的鸚鵡籠。滿階梧葉:臺階上滿是梧桐樹葉。西風:秋風。全詩表達了秋天的孤寂和思念之情。
赏析
缝制纱遥隔夜灯红,梦见觉罗衾一半空。霜冷玉笼鹦鹉说话,满阶梧桐叶落西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縫製紗遙隔夜燈紅,夢見覺羅衾一半空。霜冷玉籠鸚鵡說話,滿階梧桐葉落西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考