宿昭陵斋房呈溟南赵馆丈 宿昭陵齋房呈溟南趙館丈

sù zhāo líng zhāi fáng chéng míng nán zhào guǎn zhàng

赵用贤 明 趙用賢 明

zhào yòng xián · míng

标签： 诗词詩詞

先xiān皇huáng原yuán庙miào俯fǔ层céng阴yīn，肃sù穆mù嗣sì官guān奉fèng御yù心xīn。

月yuè露lù夜yè零líng千qiān嶂zhàng晓xiǎo，风fēng泉quán寒hán咽yàn九jiǔ龙lóng吟yín。

空kōng传chuán遗yí舄xì留liú园yuán寝qǐn，犹yóu想xiǎng呜wū珂kē直zhí禁jìn林lín。

绣xiù草cǎo宣xuān台tái何hé日rì事shì，侍shì臣chén唯wéi有yǒu泪lèi沾zhān襟jīn。

先皇原庙俯层阴，肃穆嗣官奉御心。

月露夜零千嶂晓，风泉寒咽九龙吟。

空传遗舄留园寝，犹想呜珂直禁林。

绣草宣台何日事，侍臣唯有泪沾襟。

先皇原廟俯層陰，肅穆嗣官奉御心。

月露夜零千嶂曉，風泉寒咽九龍吟。

空傳遺舄留園寢，猶想嗚珂直禁林。

繡草宣臺何日事，侍臣唯有淚沾襟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先皇原庙低层云，肃穆承袭官爵奉御心。月露夜零千嶂明白，风泉寒咽九龙吟。空传给鞋留在陵园寝庙，还想哄珂一直禁止林。绣草宣台什么时候工作，侍臣只有泪湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先皇原廟低層雲，肅穆承襲官爵奉御心。月露夜零千嶂明白，風泉寒咽九龍吟。空傳給鞋留在陵園寢廟，還想哄珂一直禁止林。繡草宣臺什麼時候工作，侍臣只有淚溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

先皇原庙：指先皇的宗庙；俯层阴：指宗庙阴森的氛围；肃穆：庄严肃穆；嗣官：继承官职的人；奉御心：指忠于皇帝的心意；月露夜零：指夜晚的月露凝结成露珠；千嶂晓：指山峦在晨光中显得更加险峻；风泉寒咽：指寒风吹过泉水，发出低沉的声音；九龙吟：指九条龙在吟唱；遗舄：指遗留下来的鞋子，这里指先皇的遗物；留园寝：指留存在陵园中；呜珂：指古代马铃的声音；直禁林：指直接进入禁林；绣草宣台：指华丽的宫殿；侍臣：指侍奉皇帝的官员；泪沾襟：指泪水沾湿了衣襟。先皇原廟：指先皇的宗廟；俯層陰：指宗廟陰森的氛圍；肅穆：莊嚴肅穆；嗣官：繼承官職的人；奉御心：指忠於皇帝的心意；月露夜零：指夜晚的月露凝結成露珠；千嶂曉：指山巒在晨光中顯得更加險峻；風泉寒咽：指寒風吹過泉水，發出低沉的聲音；九龍吟：指九條龍在吟唱；遺舄：指遺留下來的鞋子，這裏指先皇的遺物；留園寢：指留存在陵園中；嗚珂：指古代馬鈴的聲音；直禁林：指直接進入禁林；繡草宣臺：指華麗的宮殿；侍臣：指侍奉皇帝的官員；淚沾襟：指淚水沾溼了衣襟。

赏析

先皇原庙低层云，肃穆承袭官爵奉御心。月露夜零千嶂明白，风泉寒咽九龙吟。空传给鞋留在陵园寝庙，还想哄珂一直禁止林。绣草宣台什么时候工作，侍臣只有泪湿衣襟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先皇原廟低層雲，肅穆承襲官爵奉御心。月露夜零千嶂明白，風泉寒咽九龍吟。空傳給鞋留在陵園寢廟，還想哄珂一直禁止林。繡草宣臺什麼時候工作，侍臣只有淚溼衣襟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表