自挽（二首） 自挽（二首）
呜呼骑牛人，汝往一何速。
形神如此癯，寿命岂终促。
壮岁即抱病，有书不能读。
守兹固穷节，不能养亲禄。
既无耕种力，靡水与菽。
日月忽不掩，今晨当就木。
大化已云终，何劳妻子哭。
永别竟无归，荒坟草余绿。
¤
嗚呼騎牛人，汝往一何速。
形神如此癯，壽命豈終促。
壯歲即抱病，有書不能讀。
守茲固窮節，不能養親祿。
既無耕種力，靡水與菽。
日月忽不掩，今晨當就木。
大化已雲終，何勞妻子哭。
永別竟無歸，荒墳草餘綠。
¤
分享
译文
唉骑牛人，你去一个什么快。形、神如此瘦，难道最终缩短寿命。壮年就抱病，有书没有读。守此固穷节，不能养亲禄。既没有耕种能力，没有水和豆。日月忽不掩盖，今天早晨要去木。大化已是终，什么使妻子哭。分手竟然没有回家，荒坟草多绿。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考唉騎牛人，你去一個什麼快。形、神如此瘦，難道最終縮短壽命。壯年就抱病，有書沒有讀。守此固窮節，不能養親祿。既沒有耕種能力，沒有水和豆。日月忽不掩蓋，今天早晨要去木。大化已是終，什麼使妻子哭。分手竟然沒有回家，荒墳草多綠。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
赵宜生的《自挽（二首）》以自挽的形式，表达了自己生命短暂、抱病无法尽孝的悲凉之情。‘骑牛人’可能指代诗人自身，‘形神如此瘦’描述了诗人病后的憔悴形象，‘守兹固穷节’体现了诗人坚守穷困而不失节操的品质。‘大化已云终’意味着生命的终结，‘永别竟无归’则表达了对死亡和生命的无奈。趙宜生的《自挽（二首）》以自挽的形式，表達了自己生命短暫、抱病無法盡孝的悲涼之情。‘騎牛人’可能指代詩人自身，‘形神如此瘦’描述了詩人病後的憔悴形象，‘守茲固窮節’體現了詩人堅守窮困而不失節操的品質。‘大化已雲終’意味着生命的終結，‘永別竟無歸’則表達了對死亡和生命的無奈。
赏析
唉骑牛人，你去一个什么快。形、神如此瘦，难道最终缩短寿命。壮年就抱病，有书没有读。守此固穷节，不能养亲禄。既没有耕种能力，没有水和豆。日月忽不掩盖，今天早晨要去木。大化已是终，什么使妻子哭。分手竟然没有回家，荒坟草多绿。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考唉騎牛人，你去一個什麼快。形、神如此瘦，難道最終縮短壽命。壯年就抱病，有書沒有讀。守此固窮節，不能養親祿。既沒有耕種能力，沒有水和豆。日月忽不掩蓋，今天早晨要去木。大化已是終，什麼使妻子哭。分手竟然沒有回家，荒墳草多綠。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考