辞世述 辭世述

cí shì shù

赵宜生 明 趙宜生 明

zhào yí shēng · míng

标签： 诗词詩詞

浮fú云yún归guī大dà壑hè，敛liǎn迹jì随suí风fēng去qù。

我wǒ生shēng等děng浮fú云yún，亦yì与yǔ飘piāo风fēng遇yù。

驰chí送sòng山shān谷gǔ中zhōng，邈miǎo然rán不bù知zhī处chù。

云yún散sàn风fēng已yǐ息xī，澄chéng秋qiū廓kuò天tiān宇yǔ。

庶shù云yún大dà化huà尽jǐn，讵jù为wèi身shēn后hòu虑lǜ。

浮云归大壑，敛迹随风去。

我生等浮云，亦与飘风遇。

驰送山谷中，邈然不知处。

云散风已息，澄秋廓天宇。

庶云大化尽，讵为身后虑。

浮雲歸大壑，斂跡隨風去。

我生等浮雲，亦與飄風遇。

馳送山谷中，邈然不知處。

雲散風已息，澄秋廓天宇。

庶雲大化盡，詎爲身後慮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮云归大海去，收敛随风去。我生等浮云，也与旋风遇到。快速送到山谷中，看上去不知道地方。说散风已经平息，元澄秋廓天空。或许说大化尽，怎么为自己以后的事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮雲歸大海去，收斂隨風去。我生等浮雲，也與旋風遇到。快速送到山谷中，看上去不知道地方。說散風已經平息，元澄秋廓天空。或許說大化盡，怎麼爲自己以後的事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中运用了比喻手法，以浮云随风而去比喻人生的无常和短暂，表达了诗人对生命流转的感慨。'敛迹'意为隐藏踪迹，'邈然'形容遥远的样子，'澄秋廓天宇'形容秋天晴朗的天空。'讵为身后虑'中的'讵'为反问语气，表达诗人对身后事的淡泊态度。詩中運用了比喻手法，以浮雲隨風而去比喻人生的無常和短暫，表達了詩人對生命流轉的感慨。'斂跡'意爲隱藏蹤跡，'邈然'形容遙遠的樣子，'澄秋廓天宇'形容秋天晴朗的天空。'詎爲身後慮'中的'詎'爲反問語氣，表達詩人對身後事的淡泊態度。

赏析

浮云归大海去，收敛随风去。我生等浮云，也与旋风遇到。快速送到山谷中，看上去不知道地方。说散风已经平息，元澄秋廓天空。或许说大化尽，怎么为自己以后的事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮雲歸大海去，收斂隨風去。我生等浮雲，也與旋風遇到。快速送到山谷中，看上去不知道地方。說散風已經平息，元澄秋廓天空。或許說大化盡，怎麼爲自己以後的事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表