金白屿王仲房沈嘉则九日醵金会饮赋诗见赠即 金白嶼王仲房沈嘉則九日醵金會飲賦詩見贈即

jīn bái yǔ wáng zhòng fáng shěn jiā zé jiǔ rì jù jīn huì yǐn fù shī jiàn zèng jí

赵燕如 明 趙燕如 明

zhào yàn rú · míng

标签： 诗词詩詞

少shǎo小xiǎo秦qín楼lóu学xué燕yàn飞fēi，楚chǔ云yún湘xiāng水shuǐ见jiàn应yīng稀xī。

欣xīn逢féng此cǐ日rì重zhòng阳yáng酒jiǔ，还hái整zhěng当dāng年nián旧jiù舞wǔ衣yī。

结jié客kè自zì怜lián非fēi赵zhào侠xiá，靓jìng妆zhuāng无wú复fù是shì南nán威wēi。

劝quàn君jūn未wèi醉zuì休xiū辞cí醉zuì，细xì插chā黄huáng花huā且qiě莫mò归guī。

少小秦楼学燕飞，楚云湘水见应稀。

欣逢此日重阳酒，还整当年旧舞衣。

结客自怜非赵侠，靓妆无复是南威。

劝君未醉休辞醉，细插黄花且莫归。

少小秦樓學燕飛，楚雲湘水見應稀。

欣逢此日重陽酒，還整當年舊舞衣。

結客自憐非趙俠，靚妝無復是南威。

勸君未醉休辭醉，細插黃花且莫歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小秦楼学燕子飞，楚云湘水见应稀。欣逢这日重阳酒，回来整理该年的旧舞衣。结交宾客自怜不是赵侠，妆饰不再是南之威。劝您未醉美推辞喝醉了，小插菊花而且没有回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小秦樓學燕子飛，楚雲湘水見應稀。欣逢這日重陽酒，回來整理該年的舊舞衣。結交賓客自憐不是趙俠，妝飾不再是南之威。勸您未醉美推辭喝醉了，小插菊花而且沒有回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

少小：年少时。秦楼：泛指高楼。燕飞：比喻轻盈。楚云湘水：指楚国和湘江的水，代指遥远的异地。重阳酒：指重阳节时的酒。旧舞衣：指过去穿的舞衣。结客：结交朋友。赵侠：赵国勇士。靓妆：美丽的妆容。南威：美女的名字。醉：醉酒。黄花：指菊花。莫归：不要回去。少小：年少時。秦樓：泛指高樓。燕飛：比喻輕盈。楚雲湘水：指楚國和湘江的水，代指遙遠的異地。重陽酒：指重陽節時的酒。舊舞衣：指過去穿的舞衣。結客：結交朋友。趙俠：趙國勇士。靚妝：美麗的妝容。南威：美女的名字。醉：醉酒。黃花：指菊花。莫歸：不要回去。

赏析

小秦楼学燕子飞，楚云湘水见应稀。欣逢这日重阳酒，回来整理该年的旧舞衣。结交宾客自怜不是赵侠，妆饰不再是南之威。劝您未醉美推辞喝醉了，小插菊花而且没有回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小秦樓學燕子飛，楚雲湘水見應稀。欣逢這日重陽酒，回來整理該年的舊舞衣。結交賓客自憐不是趙俠，妝飾不再是南之威。勸您未醉美推辭喝醉了，小插菊花而且沒有回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表