小雪初晴夜坐有怀倪若谷中舍 小雪初晴夜坐有懷倪若谷中舍
小雪初晴永夜寒,挑灯长忆老倪宽。
襟涵渊海探非易,调入阳春和更难。
云冷雁声人不寐,窗虚月转漏将残。
小桥犹自限南北,孤负良宵兴未阑。
小雪初晴永夜寒,挑燈長憶老倪寬。
襟涵淵海探非易,調入陽春和更難。
雲冷雁聲人不寐,窗虛月轉漏將殘。
小橋猶自限南北,孤負良宵興未闌。
分享
译文
小雪初晴永夜寒,提灯长忆老倪宽。胸怀深广探寻不易,调和阳春和声更难。云冷雁声人不寐,窗虚月转漏将残。小桥依旧限制南北,辜负良宵兴未阑。小雪初晴永夜寒,提燈長憶老倪寬。胸懷深廣探尋不易,調和陽春和聲更難。雲冷雁聲人不寐,窗虛月轉漏將殘。小橋依舊限制南北,辜負良宵興未闌。
注释
老倪宽:指倪若谷,字宽,明代文学家。襟涵渊海:胸怀宽广如深渊大海。阳春:春天的阳光,比喻美好的事物。漏将残:指漏壶的水快漏完了,比喻时间过得很快。老倪寬:指倪若谷,字寬,明代文學家。襟涵淵海:胸懷寬廣如深淵大海。陽春:春天的陽光,比喻美好的事物。漏將殘:指漏壺的水快漏完了,比喻時間過得很快。
赏析
这首诗通过描绘小雪初晴的夜晚,表达了诗人对好友倪若谷的深切怀念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘襟涵渊海’、‘阳春’等,展现了倪若谷的才情和品德。同时,诗的结尾‘孤负良宵兴未阑’也透露出诗人对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。這首詩通過描繪小雪初晴的夜晚,表達了詩人對好友倪若谷的深切懷念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘襟涵淵海’、‘陽春’等,展現了倪若谷的才情和品德。同時,詩的結尾‘孤負良宵興未闌’也透露出詩人對友誼的珍視和對時光流逝的感慨。