落日二首 其一 落日二首 其一
碧簟凉生惬日斜,胭脂飞满玉阶花。
幽闲帘卷汀烟紫,遥送轻鸥过海涯。
碧簟涼生愜日斜,胭脂飛滿玉階花。
幽閒簾卷汀煙紫,遙送輕鷗過海涯。
分享
译文
碧绿的竹席上凉意渐生,夕阳西下,胭脂般的落霞洒满了玉石台阶上的花朵。幽静的窗帘卷起,汀上的紫烟缭绕,远远地送走了一只轻盈的海鸥飞向天涯。碧綠的竹蓆上涼意漸生,夕陽西下,胭脂般的落霞灑滿了玉石臺階上的花朵。幽靜的窗簾捲起,汀上的紫煙繚繞,遠遠地送走了一隻輕盈的海鷗飛向天涯。
注释
碧簟:指碧绿色的竹席。凉生:指凉意渐生。胭脂:指红色,这里比喻落霞的颜色。玉阶:指玉石台阶。幽闲:指幽静闲适。汀烟:指汀上的烟雾。轻鸥:指轻盈的海鸥。碧簟:指碧綠色的竹蓆。涼生:指涼意漸生。胭脂:指紅色,這裏比喻落霞的顏色。玉階:指玉石臺階。幽閒:指幽靜閒適。汀煙:指汀上的煙霧。輕鷗:指輕盈的海鷗。
赏析
这首诗描绘了夕阳西下的美景,通过对碧簟、胭脂、玉阶、汀烟、轻鸥等意象的描绘,展现了诗人对自然景色的细腻感受和闲适的生活情趣。诗中运用了丰富的色彩和生动的画面,给人以美好的视觉享受。這首詩描繪了夕陽西下的美景,通過對碧簟、胭脂、玉階、汀煙、輕鷗等意象的描繪,展現了詩人對自然景色的細膩感受和閒適的生活情趣。詩中運用了豐富的色彩和生動的畫面,給人以美好的視覺享受。