海屋添筹寿尹金峰侍御太翁 海屋添籌壽尹金峯侍御太翁
关河迢递思无穷，落照苍茫望未通。
金阙日淹周柱史，碧山云老汉芝翁。
烟开青鸟揖金母，筹徙沧溟礼木公。
天泽年来更优渥，紫泥黄阁下清风。
關河迢遞思無窮，落照蒼茫望未通。
金闕日淹周柱史，碧山雲老漢芝翁。
煙開青鳥揖金母，籌徙滄溟禮木公。
天澤年來更優渥，紫泥黃閣下清風。
分享
译文
关河迢递思念无穷尽，落日余晖苍茫望不通。金阙中周柱史被日淹没，碧山云雾苍老汉芝翁。青鸟展翅向金母致敬，筹移沧溟以礼木公。天恩年来更加优渥，紫泥黄阁下清风拂面。關河迢遞思念無窮盡，落日餘暉蒼茫望不通。金闕中周柱史被日淹沒，碧山雲霧蒼老漢芝翁。青鳥展翅向金母致敬，籌移滄溟以禮木公。天恩年來更加優渥，紫泥黃閣下清風拂面。
注释
1. 关河迢递：指远方的关山河流。2. 金阙：指皇宫。3. 周柱史：指周朝的柱史，此处指朝廷的重臣。4. 碧山云老汉芝翁：形容老人长寿。5. 青鸟：神话中传递消息的神鸟。6. 沧溟：大海。7. 木公：指掌管寿数的神。8. 紫泥黄阁：指皇宫中的重要位置。9. 清风：比喻清正廉洁。1. 關河迢遞：指遠方的關山河流。2. 金闕：指皇宮。3. 周柱史：指周朝的柱史，此處指朝廷的重臣。4. 碧山雲老漢芝翁：形容老人長壽。5. 青鳥：神話中傳遞消息的神鳥。6. 滄溟：大海。7. 木公：指掌管壽數的神。8. 紫泥黃閣：指皇宮中的重要位置。9. 清風：比喻清正廉潔。
赏析
此诗以关河迢递为开头，营造出广阔的意境，随后描绘了金阙、碧山等景象，展现了宏伟的场面。诗中运用了丰富的典故和神话，寓意深刻。结尾以天恩优渥、清风拂面作结，表达了对寿尹金峰侍御太翁的祝福和敬仰之情。此詩以關河迢遞爲開頭，營造出廣闊的意境，隨後描繪了金闕、碧山等景象，展現了宏偉的場面。詩中運用了豐富的典故和神話，寓意深刻。結尾以天恩優渥、清風拂面作結，表達了對壽尹金峯侍御太翁的祝福和敬仰之情。