元宵饮陶总戎家二首 元宵飲陶總戎家二首

yuán xiāo yǐn táo zǒng róng jiā èr shǒu

赵时春 明 趙時春 明

zhào shí chūn · míng

标签： 元宵节元宵節组诗組詩诗词詩詞饮酒飲酒

将jiāng坛tán醇chún酒jiǔ冰bīng浆jiāng细xì，元yuán夜yè邀yāo宾bīn灯dēng火huǒ新xīn。

直zhí待dài清qīng霄xiāo寒hán吐tǔ月yuè，休xiū教jiào白bái发fā老lǎo侵qīn人rén。

香xiāng翻fān桂guì影yǐng烛zhú光guāng薄báo，红hóng沁qìn榆yú阶jiē宝bǎo靥yè匀yún。

群qún品pǐn欣xīn欣xīn增zēng气qì色sè，太tài平píng依yī旧jiù独dú闲xián身shēn。

将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新。

直待清霄寒吐月，休教白发老侵人。

香翻桂影烛光薄，红沁榆阶宝靥匀。

群品欣欣增气色，太平依旧独闲身。

將壇醇酒冰漿細，元夜邀賓燈火新。

直待清霄寒吐月，休教白髮老侵人。

香翻桂影燭光薄，紅沁榆階寶靨勻。

羣品欣欣增氣色，太平依舊獨閒身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将坛美酒冰浆细，元晚上邀请宾灯新。直到清霄寒吐月，休教白发老侵人。香翻桂树影烛光薄，红沁榆阶宝靥均匀。群品吸入增加气色，太平依旧独自闲游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將罈美酒冰漿細，元晚上邀請賓燈新。直到清霄寒吐月，休教白髮老侵人。香翻桂樹影燭光薄，紅沁榆階寶靨均勻。羣品吸入增加氣色，太平依舊獨自閒遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了元宵节夜晚在陶总戎家饮酒作乐的景象。'将坛醇酒'指美酒，'元夜'即元宵节，'灯火新'形容元宵节夜晚的灯火辉煌。'清霄寒吐月'形容月亮高悬，寒气逼人。'白发老侵人'表达了诗人对时光流逝的感慨。'香翻桂影烛光薄'描绘了桂花香气和烛光映照下的美景。'红沁榆阶宝靥匀'形容女子美貌如花。'群品欣欣增气色'表现了人们欢快的气氛。'太平依旧独闲身'则表达了诗人虽然身处太平盛世，却仍保持闲适自得的心态。此詩描繪了元宵節夜晚在陶總戎家飲酒作樂的景象。'將壇醇酒'指美酒，'元夜'即元宵節，'燈火新'形容元宵節夜晚的燈火輝煌。'清霄寒吐月'形容月亮高懸，寒氣逼人。'白髮老侵人'表達了詩人對時光流逝的感慨。'香翻桂影燭光薄'描繪了桂花香氣和燭光映照下的美景。'紅沁榆階寶靨勻'形容女子美貌如花。'羣品欣欣增氣色'表現了人們歡快的氣氛。'太平依舊獨閒身'則表達了詩人雖然身處太平盛世，卻仍保持閒適自得的心態。

赏析

将坛美酒冰浆细，元晚上邀请宾灯新。直到清霄寒吐月，休教白发老侵人。香翻桂树影烛光薄，红沁榆阶宝靥均匀。群品吸入增加气色，太平依旧独自闲游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將罈美酒冰漿細，元晚上邀請賓燈新。直到清霄寒吐月，休教白髮老侵人。香翻桂樹影燭光薄，紅沁榆階寶靨均勻。羣品吸入增加氣色，太平依舊獨自閒遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表