赠吕仲善之北平搜访遗事 贈呂仲善之北平搜訪遺事

zèng lǚ zhòng shàn zhī běi píng sōu fǎng yí shì

赵滂 明 趙滂 明

zhào pāng · míng

标签: 诗词詩詞

龙lóng庭tíng返fǎn骑qí如rú飞fēi烟yān,真zhēn人rén端duān拱gǒng收shōu中zhōng原yuán。

北běi平píng图tú籍jí载zài连lián舸gě,挂guà一yī漏lòu万wàn无wú完wán篇piān。

妖yāo星xīng夜yè半bàn躔chán奎kuí宿sù,山shān川chuān千qiān载zài还hái清qīng淑shū。

国guó书shū不bù使shǐ外wài廷tíng传chuán,翰hàn林lín青qīng简jiǎn空kōng如rú玉yù。

监jiān殷yīn监jiān夏xià思sī前qián车chē,诏zhào起qǐ群qún儒rú当dāng疾jí书shū。

皇huáng家jiā制zhì作zuò贵guì传chuán信xìn,未wèi许xǔ太tài史shǐ征zhēng无wú目mù。

旧jiù事shì遗yí文wén更gèng搜sōu访fǎng,狼láng籍jí幽yōu燕yàn藉jí君jūn往wǎng。

五wǔ车chē上shàng送sòng见jiàn书shū成chéng,一yī代dài兴xīng亡wáng如rú指zhǐ掌zhǎng。

龙庭返骑如飞烟,真人端拱收中原。

北平图籍载连舸,挂一漏万无完篇。

妖星夜半躔奎宿,山川千载还清淑。

国书不使外廷传,翰林青简空如玉。

监殷监夏思前车,诏起群儒当疾书。

皇家制作贵传信,未许太史征无目。

旧事遗文更搜访,狼籍幽燕藉君往。

五车上送见书成,一代兴亡如指掌。

龍庭返騎如飛煙,真人端拱收中原。

北平圖籍載連舸,掛一漏萬無完篇。

妖星夜半躔奎宿,山川千載還清淑。

國書不使外廷傳,翰林青簡空如玉。

監殷監夏思前車,詔起羣儒當疾書。

皇家制作貴傳信,未許太史徵無目。

舊事遺文更搜訪,狼籍幽燕藉君往。

五車上送見書成,一代興亡如指掌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙庭回来骑如飞烟,真人端拱收复中原。北平图籍记载连船,挂一漏万没有完篇。妖星半夜运行奎宿,山川千载回清淑。国信不让外廷传,翰林青简空如玉。监借鉴夏思前车,下诏起群儒在病书。皇室制作贵传信,不允许太史征没有眼睛。旧事重新搜寻遗文,狼籍幽燕借着你去。五车上送被书写成,一代兴亡了如指掌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍庭回來騎如飛煙,真人端拱收復中原。北平圖籍記載連船,掛一漏萬沒有完篇。妖星半夜運行奎宿,山川千載回清淑。國信不讓外廷傳,翰林青簡空如玉。監借鑑夏思前車,下詔起羣儒在病書。皇室製作貴傳信,不允許太史徵沒有眼睛。舊事重新搜尋遺文,狼籍幽燕藉着你去。五車上送被書寫成,一代興亡了如指掌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了赵滂赠别吕仲善前往北平搜访遗事时的景象。‘龙庭返骑如飞烟’形象地表现了吕仲善离去时的气势。‘北平图籍载连舸’反映了北平藏书之盛。‘妖星夜半躔奎宿’寓意着吕仲善此行肩负的重要使命。‘翰林青简空如玉’表达了皇家对吕仲善搜访遗文的期望。‘监殷监夏思前车’指出历史经验对当下的启示。‘五车上送见书成’则描绘了吕仲善完成任务归来的情景。全诗体现了诗人对吕仲善的敬佩之情。詩中描繪了趙滂贈別呂仲善前往北平搜訪遺事時的景象。‘龍庭返騎如飛煙’形象地表現了呂仲善離去時的氣勢。‘北平圖籍載連舸’反映了北平藏書之盛。‘妖星夜半躔奎宿’寓意着呂仲善此行肩負的重要使命。‘翰林青簡空如玉’表達了皇家對呂仲善搜訪遺文的期望。‘監殷監夏思前車’指出歷史經驗對當下的啓示。‘五車上送見書成’則描繪了呂仲善完成任務歸來的情景。全詩體現了詩人對呂仲善的敬佩之情。

赏析

龙庭回来骑如飞烟,真人端拱收复中原。北平图籍记载连船,挂一漏万没有完篇。妖星半夜运行奎宿,山川千载回清淑。国信不让外廷传,翰林青简空如玉。监借鉴夏思前车,下诏起群儒在病书。皇室制作贵传信,不允许太史征没有眼睛。旧事重新搜寻遗文,狼籍幽燕借着你去。五车上送被书写成,一代兴亡了如指掌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍庭回來騎如飛煙,真人端拱收復中原。北平圖籍記載連船,掛一漏萬沒有完篇。妖星半夜運行奎宿,山川千載回清淑。國信不讓外廷傳,翰林青簡空如玉。監借鑑夏思前車,下詔起羣儒在病書。皇室製作貴傳信,不允許太史徵沒有眼睛。舊事重新搜尋遺文,狼籍幽燕藉着你去。五車上送被書寫成,一代興亡了如指掌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表