秋怀 秋懷
莫怪人呼作病翁,长年药裹愧无功。
梦回左角鸿沟外,秋入南柯石火中。
阳九适逢当日厄,大千曾悟本来空。
跰?鲜凿井宁多事,安得相携一笑同。
莫怪人呼作病翁,長年藥裹愧無功。
夢迴左角鴻溝外,秋入南柯石火中。
陽九適逢當日厄,大千曾悟本來空。
跰?鮮鑿井寧多事,安得相攜一笑同。
分享
译文
别说人呼作病翁,长生不老药裹着惭愧无功。梦回左角鸿沟外,秋季进入南柯石火中。阳九适逢当时困境,大干曾想到本来空。跰?鲜凿井宁事多,怎么能相携一笑同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別說人呼作病翁,長生不老藥裹着慚愧無功。夢迴左角鴻溝外,秋季進入南柯石火中。陽九適逢當時困境,大幹曾想到本來空。跰?鮮鑿井寧事多,怎麼能相攜一笑同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赵滂的《秋怀》表达了作者年老体衰、功业无成的感慨。诗中‘左角鸿沟’指的是古代边塞地名,‘南柯石火’比喻世事无常,‘阳九’指灾难,‘大千’指佛教用语,‘跰鲜’指疲惫不堪。全诗以秋景为背景,抒发了作者对人生无常和功名虚无的感慨。趙滂的《秋懷》表達了作者年老體衰、功業無成的感慨。詩中‘左角鴻溝’指的是古代邊塞地名,‘南柯石火’比喻世事無常,‘陽九’指災難,‘大千’指佛教用語,‘跰鮮’指疲憊不堪。全詩以秋景爲背景,抒發了作者對人生無常和功名虛無的感慨。
赏析
别说人呼作病翁,长生不老药裹着惭愧无功。梦回左角鸿沟外,秋季进入南柯石火中。阳九适逢当时困境,大干曾想到本来空。跰?鲜凿井宁事多,怎么能相携一笑同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別說人呼作病翁,長生不老藥裹着慚愧無功。夢迴左角鴻溝外,秋季進入南柯石火中。陽九適逢當時困境,大幹曾想到本來空。跰?鮮鑿井寧事多,怎麼能相攜一笑同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考