市虎行 市虎行

shì hǔ xíng

赵南星 明 趙南星 明

zhào nán xīng · míng

标签: 诗词詩詞

市shì中zhōng有yǒu虎hǔ,白bái日rì食shí人rén。

群qún狼láng从cóng之zhī,往wǎng来lái侁shēn侁shēn。

有yǒu万wàn斯sī家jiā,救jiù命mìng于yú腹fù。

劲jìn弩nǔ不bù射shè,深shēn藏cáng潜qián哭kū。

父fù母mǔ谓wèi虎hǔ,人rén性xìng至zhì贵guì。

胡hú忍rěn歼jiān夷yí,以yǐ充chōng尔ěr胃wèi。

虎hǔ谓wèi父fù母mǔ,匪fěi人rén弗fú甘gān。

尔ěr视shì则zé人rén,我wǒ视shì则zé餐cān。

父fù老lǎo震zhèn恐kǒng,间jiān入rù公gōng府fǔ。

吁xū诸zhū大dà夫fū,活huó此cǐ耋dié竖shù。

大dà夫fū曰yuē唉āi,尔ěr食shí无wú知zhī。

吾wú方fāng闭bì门mén,何hé救jiù尔ěr为wèi!

父fù老lǎo闻wén言yán,涕tì泗sì滂pāng沱tuó。

有yǒu庳bì奚xī罪zuì,天tiān地dì则zé那nà。

市中有虎,白日食人。

群狼从之,往来侁侁。

有万斯家,救命于腹。

劲弩不射,深藏潜哭。

父母谓虎,人性至贵。

胡忍歼夷,以充尔胃。

虎谓父母,匪人弗甘。

尔视则人,我视则餐。

父老震恐,间入公府。

吁诸大夫,活此耋竖。

大夫曰唉,尔食无知。

吾方闭门,何救尔为!

父老闻言,涕泗滂沱。

有庳奚罪,天地则那。

市中有虎,白日食人。

羣狼從之,往來侁侁。

有萬斯家,救命於腹。

勁弩不射,深藏潛哭。

父母謂虎,人性至貴。

胡忍殲夷,以充爾胃。

虎謂父母,匪人弗甘。

爾視則人,我視則餐。

父老震恐,間入公府。

籲諸大夫,活此耋豎。

大夫曰唉,爾食無知。

吾方閉門,何救爾爲!

父老聞言,涕泗滂沱。

有庳奚罪,天地則那。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

市里有老虎,白天吃人。群狼跟随他,来来往往群群。有一万这家,救命在腹部。劲弓不射箭,深藏在偷偷哭。父母对虎,人性最贵。胡忍心杀戮,用充你胃。老虎对父母,没有人不好。你看那人,我看那餐。父老乡亲震惊,时间进入公府。嗨各位大夫,生活这老小子。大夫说唉,你不知道吃。我正要关门,为什么救你为!老人听到他说的话,涕泪滚滚如雨下。有庳什么罪,天地就那。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市裏有老虎,白天喫人。羣狼跟隨他,來來往往羣羣。有一萬這家,救命在腹部。勁弓不射箭,深藏在偷偷哭。父母對虎,人性最貴。胡忍心殺戮,用充你胃。老虎對父母,沒有人不好。你看那人,我看那餐。父老鄉親震驚,時間進入公府。嗨各位大夫,生活這老小子。大夫說唉,你不知道喫。我正要關門,爲什麼救你爲!老人聽到他說的話,涕淚滾滾如雨下。有庳什麼罪,天地就那。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以市中有虎,白日食人的荒诞景象,比喻世间的贪婪与残酷,表达了作者对人性沦丧的悲愤之情。诗中群狼随虎、万斯家求救、父老震恐等情节,揭示了社会黑暗面,同时展现了人性的善恶对比。'劲弩不射,深藏潜哭'反映了主人公的无奈与悲凉,'胡忍歼夷,以充尔胃'则是对贪婪者的强烈谴责。'虎谓父母,匪人弗甘'与'尔视则人,我视则餐'两句,通过虎的视角,进一步凸显了人性的扭曲与道德的沦丧。诗末父老涕泗滂沱、有庳奚罪的疑问,表达了对社会现实的无奈与悲叹。此詩以市中有虎,白日食人的荒誕景象,比喻世間的貪婪與殘酷,表達了作者對人性淪喪的悲憤之情。詩中羣狼隨虎、萬斯家求救、父老震恐等情節,揭示了社會黑暗面,同時展現了人性的善惡對比。'勁弩不射,深藏潛哭'反映了主人公的無奈與悲涼,'胡忍殲夷,以充爾胃'則是對貪婪者的強烈譴責。'虎謂父母,匪人弗甘'與'爾視則人,我視則餐'兩句,通過虎的視角,進一步凸顯了人性的扭曲與道德的淪喪。詩末父老涕泗滂沱、有庳奚罪的疑問,表達了對社會現實的無奈與悲嘆。

赏析

市里有老虎,白天吃人。群狼跟随他,来来往往群群。有一万这家,救命在腹部。劲弓不射箭,深藏在偷偷哭。父母对虎,人性最贵。胡忍心杀戮,用充你胃。老虎对父母,没有人不好。你看那人,我看那餐。父老乡亲震惊,时间进入公府。嗨各位大夫,生活这老小子。大夫说唉,你不知道吃。我正要关门,为什么救你为!老人听到他说的话,涕泪滚滚如雨下。有庳什么罪,天地就那。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市裏有老虎,白天喫人。羣狼跟隨他,來來往往羣羣。有一萬這家,救命在腹部。勁弓不射箭,深藏在偷偷哭。父母對虎,人性最貴。胡忍心殺戮,用充你胃。老虎對父母,沒有人不好。你看那人,我看那餐。父老鄉親震驚,時間進入公府。嗨各位大夫,生活這老小子。大夫說唉,你不知道喫。我正要關門,爲什麼救你爲!老人聽到他說的話,涕淚滾滾如雨下。有庳什麼罪,天地就那。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表