灌园 灌園
淳古逝不还,俗士羞田亩。
衣食生君臣,忠孝复何有。
林居易成懒,素餐畏我友。
灌园匪自今,缅怀汉阴叟。
辘轳扬清音,寒浆出井口。
瀺灂下石床,浸我葵与韭。
翛然自怡悦,嘉蔬日以茂。
眷言赏心人,小摘共杯酒。
淳古逝不還,俗士羞田畝。
衣食生君臣,忠孝復何有。
林居易成懶,素餐畏我友。
灌園匪自今,緬懷漢陰叟。
轆轤揚清音,寒漿出井口。
瀺灂下石牀,浸我葵與韭。
翛然自怡悅,嘉蔬日以茂。
眷言賞心人,小摘共杯酒。
分享
译文
淳古流不回去,俗士呈献田地。衣食生你我,忠孝又有什么。林居换成懒,吃白食害怕我的朋友。灌园不是从现在,缅怀汉阴老人。辘轳清流音,冷浆出井口。瀺涂漆下石床,逐渐我葵和韭菜。无拘无束地自怡悦,嘉蔬天以茂。回顾赏心人,小摘录一起喝杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淳古流不回去,俗士呈獻田地。衣食生你我,忠孝又有什麼。林居換成懶,喫白食害怕我的朋友。灌園不是從現在,緬懷漢陰老人。轆轤清流音,冷漿出井口。瀺塗漆下石牀,逐漸我葵和韭菜。無拘無束地自怡悅,嘉蔬天以茂。回顧賞心人,小摘錄一起喝杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淳古:淳朴古朴。逝不还:一去不复返。俗士:世俗之人。田亩:农田。衣食:生活所需。生君臣:产生君臣关系。忠孝:忠诚孝顺。林居:隐居山林。素餐:吃素食。灌园:浇灌园地。匪自今:不是从今天开始。缅怀:怀念。汉阴叟:汉阴的老农。辘轳:井上汲水的装置。扬清音:发出清脆的声音。寒浆:清凉的井水。瀺灂:水流声。石床:井边铺的石板。葵与韭:葵菜和韭菜。翛然:心情舒畅的样子。嘉蔬:好菜蔬。眷言:思念。赏心人:令人愉悦的人。小摘:少量采摘。共杯酒:一起喝酒。淳古:淳樸古樸。逝不還:一去不復返。俗士:世俗之人。田畝:農田。衣食:生活所需。生君臣:產生君臣關係。忠孝:忠誠孝順。林居:隱居山林。素餐:喫素食。灌園:澆灌園地。匪自今:不是從今天開始。緬懷:懷念。漢陰叟:漢陰的老農。轆轤:井上汲水的裝置。揚清音:發出清脆的聲音。寒漿:清涼的井水。瀺灂:水流聲。石牀:井邊鋪的石板。葵與韭:葵菜和韭菜。翛然:心情舒暢的樣子。嘉蔬:好菜蔬。眷言:思念。賞心人:令人愉悅的人。小摘:少量採摘。共杯酒:一起喝酒。
赏析
淳古流不回去,俗士呈献田地。衣食生你我,忠孝又有什么。林居换成懒,吃白食害怕我的朋友。灌园不是从现在,缅怀汉阴老人。辘轳清流音,冷浆出井口。瀺涂漆下石床,逐渐我葵和韭菜。无拘无束地自怡悦,嘉蔬天以茂。回顾赏心人,小摘录一起喝杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淳古流不回去,俗士呈獻田地。衣食生你我,忠孝又有什麼。林居換成懶,喫白食害怕我的朋友。灌園不是從現在,緬懷漢陰老人。轆轤清流音,冷漿出井口。瀺塗漆下石牀,逐漸我葵和韭菜。無拘無束地自怡悅,嘉蔬天以茂。回顧賞心人,小摘錄一起喝杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考