题雨竹 題雨竹

tí yǔ zhú

赵迪 明 趙迪 明

zhào dí · míng

标签： 诗词詩詞

黄huáng陵líng日rì已yǐ昏hūn，萧xiāo瑟sè凉liáng飙biāo起qǐ。

残cán雨yǔ挂guà空kōng江jiāng，溟míng蒙méng若ruò千qiān里lǐ。

暝míng色sè夕xī鸟niǎo前qián，寒hán声shēng暮mù猿yuán里lǐ。

应yīng知zhī叶yè上shàng秋qiū，尽jǐn入rù湘xiāng潭tán水shuǐ。

黄陵日已昏，萧瑟凉飙起。

残雨挂空江，溟蒙若千里。

暝色夕鸟前，寒声暮猿里。

应知叶上秋，尽入湘潭水。

黃陵日已昏，蕭瑟涼飆起。

殘雨掛空江，溟濛若千里。

暝色夕鳥前，寒聲暮猿裏。

應知葉上秋，盡入湘潭水。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄陵天色已昏，萧瑟凉涌现。残雨挂空江，溟蒙若千里。暮色黄昏鸟前，寒声黑猿里。应该知道叶上秋，全部入湘潭水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃陵天色已昏，蕭瑟涼湧現。殘雨掛空江，溟濛若千里。暮色黃昏鳥前，寒聲黑猿裏。應該知道葉上秋，全部入湘潭水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅雨后黄昏时分的江边景色。黄陵指长江边的黄陵庙，日已昏表示天色已晚。萧瑟凉飙起形容秋风萧瑟。残雨挂空江，溟蒙若千里表现雨后的江面一片迷茫。暝色夕鸟前，寒声暮猿里描绘了黄昏时分鸟儿归巢和猿猴的叫声。最后两句应知叶上秋，尽入湘潭水，表达了诗人对秋天景象的感慨，以及雨后景象与湘潭水的交融。此詩描繪了一幅雨後黃昏時分的江邊景色。黃陵指長江邊的黃陵廟，日已昏表示天色已晚。蕭瑟涼飆起形容秋風蕭瑟。殘雨掛空江，溟濛若千里表現雨後的江面一片迷茫。暝色夕鳥前，寒聲暮猿裏描繪了黃昏時分鳥兒歸巢和猿猴的叫聲。最後兩句應知葉上秋，盡入湘潭水，表達了詩人對秋天景象的感慨，以及雨後景象與湘潭水的交融。

赏析

黄陵天色已昏，萧瑟凉涌现。残雨挂空江，溟蒙若千里。暮色黄昏鸟前，寒声黑猿里。应该知道叶上秋，全部入湘潭水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃陵天色已昏，蕭瑟涼湧現。殘雨掛空江，溟濛若千里。暮色黃昏鳥前，寒聲黑猿裏。應該知道葉上秋，全部入湘潭水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表