分得九仙观送刘司务之天官 分得九仙觀送劉司務之天官
青山一径连花竹,瑶宫琼馆依林麓。
昔云兄弟九仙人,跨鲤成仙岩下宿。
仙人一去竟不来,落叶行迹空苍苔。
石窗无人白云冷,药炉有火芙蓉开。
春林不辨武陵处,阴崖尚忆瑶池路。
仙乐时闻太乙宫,翠禽声起勾陈树。
鸦浴池边日未斜,洞门流水秦人家。
湖光占处知残雨,山色晴中见落花。
朝来送君即倾盖,离筵与群仙会。
仙人吹笙期子来,碧桃花下应相待。
青山一徑連花竹,瑤宮瓊館依林麓。
昔雲兄弟九仙人,跨鯉成仙岩下宿。
仙人一去竟不來,落葉行跡空蒼苔。
石窗無人白雲冷,藥爐有火芙蓉開。
春林不辨武陵處,陰崖尚憶瑤池路。
仙樂時聞太乙宮,翠禽聲起勾陳樹。
鴉浴池邊日未斜,洞門流水秦人家。
湖光佔處知殘雨,山色晴中見落花。
朝來送君即傾蓋,離筵與羣仙會。
仙人吹笙期子來,碧桃花下應相待。
分享
译文
青山一路连花竹,瑶宫琼馆按照林麓。从前说兄弟九仙女,横跨鲤鱼成仙岩下过夜。仙人一去竟不来,落叶在空中青苔痕迹。石窗没有人白云冷,药炉有火芙蓉开。春林不辨武陵地方,阴崖还记得瑶池路。仙乐时听太乙宫,翡翠鸟的叫声起用勾陈树。鸦浴池边天没有斜,洞口流水秦国人家。湖光占地方知道残雨,山色晴中见花落。朝来送你就是倾盖,离座与众仙会。仙人吹笙期待你来,碧桃花下应相等。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山一路連花竹,瑤宮瓊館按照林麓。從前說兄弟九仙女,橫跨鯉魚成仙岩下過夜。仙人一去竟不來,落葉在空中青苔痕跡。石窗沒有人白雲冷,藥爐有火芙蓉開。春林不辨武陵地方,陰崖還記得瑤池路。仙樂時聽太乙宮,翡翠鳥的叫聲起用勾陳樹。鴉浴池邊天沒有斜,洞口流水秦國人家。湖光佔地方知道殘雨,山色晴中見花落。朝來送你就是傾蓋,離座與衆仙會。仙人吹笙期待你來,碧桃花下應相等。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了九仙观送别刘司务的场景,通过描绘青山、瑶宫、仙人等意象,表达了对离别的不舍和对仙界的向往。诗中‘九仙人’指九位成仙的兄弟,‘跨鲤成仙’是古代传说中成仙的方式之一。‘武陵处’指桃花源,‘瑶池路’指仙界之路。‘太乙宫’和‘勾陈树’均为神话传说中的地名和植物。‘秦人家’则指凡人家园。整首诗充满了对仙境的向往和对友人的深情厚谊。此詩描繪了九仙觀送別劉司務的場景,通過描繪青山、瑤宮、仙人等意象,表達了對離別的不捨和對仙界的嚮往。詩中‘九仙人’指九位成仙的兄弟,‘跨鯉成仙’是古代傳說中成仙的方式之一。‘武陵處’指桃花源,‘瑤池路’指仙界之路。‘太乙宮’和‘勾陳樹’均爲神話傳說中的地名和植物。‘秦人家’則指凡人家園。整首詩充滿了對仙境的嚮往和對友人的深情厚誼。
赏析
青山一路连花竹,瑶宫琼馆按照林麓。从前说兄弟九仙女,横跨鲤鱼成仙岩下过夜。仙人一去竟不来,落叶在空中青苔痕迹。石窗没有人白云冷,药炉有火芙蓉开。春林不辨武陵地方,阴崖还记得瑶池路。仙乐时听太乙宫,翡翠鸟的叫声起用勾陈树。鸦浴池边天没有斜,洞口流水秦国人家。湖光占地方知道残雨,山色晴中见花落。朝来送你就是倾盖,离座与众仙会。仙人吹笙期待你来,碧桃花下应相等。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青山一路連花竹,瑤宮瓊館按照林麓。從前說兄弟九仙女,橫跨鯉魚成仙岩下過夜。仙人一去竟不來,落葉在空中青苔痕跡。石窗沒有人白雲冷,藥爐有火芙蓉開。春林不辨武陵地方,陰崖還記得瑤池路。仙樂時聽太乙宮,翡翠鳥的叫聲起用勾陳樹。鴉浴池邊天沒有斜,洞口流水秦國人家。湖光佔地方知道殘雨,山色晴中見花落。朝來送你就是傾蓋,離座與衆仙會。仙人吹笙期待你來,碧桃花下應相等。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考