溪居晚酌 溪居晚酌

xī jū wǎn zhuó

赵次诚 明 趙次誠 明

zhào cì chéng · míng

标签： 诗词詩詞

主zhǔ人rén呼hū酒jiǔ开kāi新xīn屋wū，绿lǜ水shuǐ绕rào门mén光guāng泬jué寥liáo。

山shān气qì隔gé溪xī浑hún似shì雨yǔ，沙shā禽qín喧xuān浦pǔ欲yù生shēng潮cháo。

江jiāng人rén击jī鼓gǔ祠cí荒huāng庙miào，野yě客kè载zài花huā归guī断duàn桥qiáo。

拂fú石shí闲xián吟yín待dài明míng月yuè，茶chá烟yān如rú缕lǚ竹zhú萧xiāo萧xiāo。

主人呼酒开新屋，绿水绕门光泬寥。

山气隔溪浑似雨，沙禽喧浦欲生潮。

江人击鼓祠荒庙，野客载花归断桥。

拂石闲吟待明月，茶烟如缕竹萧萧。

主人呼酒開新屋，綠水繞門光泬寥。

山氣隔溪渾似雨，沙禽喧浦欲生潮。

江人擊鼓祠荒廟，野客載花歸斷橋。

拂石閒吟待明月，茶煙如縷竹蕭蕭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主人叫酒开新房子，绿水绕门光空旷。山气隔溪浑似雨，沙禽喧闹浦想生潮。江人击鼓祭荒庙，野客载花回断桥。拂石闲吟等待明月，茶烟如缕竹林萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人叫酒開新房子，綠水繞門光空曠。山氣隔溪渾似雨，沙禽喧鬧浦想生潮。江人擊鼓祭荒廟，野客載花回斷橋。拂石閒吟等待明月，茶煙如縷竹林蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泬寥：光亮闪烁的样子；沙禽：沙滩上的水鸟；喧浦：喧闹的河岸；击鼓：击鼓祭祀；祠荒庙：祭祀的荒废庙宇；野客：野外的客人；载花：携带花朵；断桥：断裂的桥梁；拂石：轻拂石头；闲吟：悠闲地吟诵；明月：明亮的月亮；茶烟：茶水蒸腾的烟雾；缕：细丝；竹萧萧：竹子沙沙作响。泬寥：光亮閃爍的樣子；沙禽：沙灘上的水鳥；喧浦：喧鬧的河岸；擊鼓：擊鼓祭祀；祠荒廟：祭祀的荒廢廟宇；野客：野外的客人；載花：攜帶花朵；斷橋：斷裂的橋樑；拂石：輕拂石頭；閒吟：悠閒地吟誦；明月：明亮的月亮；茶煙：茶水蒸騰的煙霧；縷：細絲；竹蕭蕭：竹子沙沙作響。

赏析

主人叫酒开新房子，绿水绕门光空旷。山气隔溪浑似雨，沙禽喧闹浦想生潮。江人击鼓祭荒庙，野客载花回断桥。拂石闲吟等待明月，茶烟如缕竹林萧萧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人叫酒開新房子，綠水繞門光空曠。山氣隔溪渾似雨，沙禽喧鬧浦想生潮。江人擊鼓祭荒廟，野客載花回斷橋。拂石閒吟等待明月，茶煙如縷竹林蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表