偶成 偶成
村南谁唱《饭牛歌》,我正归耕洗绿蓑。
鸥鹭滩随山意转,莺花春背老怀多。
文当覆缶亦天尔,饮不尽樽如月何。
翠羽声微天欲雪,古梅树下醉婆娑。
村南誰唱《飯牛歌》,我正歸耕洗綠蓑。
鷗鷺灘隨山意轉,鶯花春背老懷多。
文當覆缶亦天爾,飲不盡樽如月何。
翠羽聲微天欲雪,古梅樹下醉婆娑。
分享
译文
村南谁唱《喂牛歌》,我正归耕洗绿蓑衣。鸥鹭滩沿山意转,莺花春背老怀多。文当被击也天你,喝不尽樽对月什么。翠羽声微天欲雪,古梅树下醉婆娑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村南誰唱《喂牛歌》,我正歸耕洗綠蓑衣。鷗鷺灘沿山意轉,鶯花春背老懷多。文當被擊也天你,喝不盡樽對月什麼。翠羽聲微天欲雪,古梅樹下醉婆娑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《饭牛歌》是一首古代农歌,描绘了农民劳作的场景。‘绿蓑’指用草编织的雨衣。鸥鹭滩随山意转,形容春天山水的美丽景色。‘文当覆缶亦天尔’表示文人的才华如盖在破罐子上的盖子,无法展现。‘翠羽声微天欲雪’比喻鸟鸣声小,预示着天气将要变冷。‘古梅树下醉婆娑’描绘了在古梅树下醉倒的情景。《飯牛歌》是一首古代農歌,描繪了農民勞作的場景。‘綠蓑’指用草編織的雨衣。鷗鷺灘隨山意轉,形容春天山水的美麗景色。‘文當覆缶亦天爾’表示文人的才華如蓋在破罐子上的蓋子,無法展現。‘翠羽聲微天欲雪’比喻鳥鳴聲小,預示着天氣將要變冷。‘古梅樹下醉婆娑’描繪了在古梅樹下醉倒的情景。
赏析
村南谁唱《喂牛歌》,我正归耕洗绿蓑衣。鸥鹭滩沿山意转,莺花春背老怀多。文当被击也天你,喝不尽樽对月什么。翠羽声微天欲雪,古梅树下醉婆娑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村南誰唱《喂牛歌》,我正歸耕洗綠蓑衣。鷗鷺灘沿山意轉,鶯花春背老懷多。文當被擊也天你,喝不盡樽對月什麼。翠羽聲微天欲雪,古梅樹下醉婆娑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考