次郑季明和袁子英纪梦韵（二首） 次鄭季明和袁子英紀夢韻（二首）

cì zhèng jì míng hé yuán zi yīng jì mèng yùn èr shǒu

张著 明 張著 明

zhāng zhù · míng

标签： 诗词詩詞

雉zhì扇shàn徐xú开kāi动dòng葆bǎo幢chuáng，绿lǜ裙qún净jìng色sè剪jiǎn湘xiāng江jiāng。

珊shān瑚hú鸣míng佩pèi还hái深shēn院yuàn，鹦yīng鹉wǔ忘wàng言yán隔gé小xiǎo窗chuāng。

篆zhuàn试shì沉chén香xiāng云yún作zuò阵zhèn，杯bēi传chuán侍shì女nǚ玉yù成chéng双shuāng。

夜yè深shēn回huí想xiǎng蓬péng莱lái远yuǎn，脉mài脉mài幽yōu情qíng不bù易yì降jiàng。

¤

雉扇徐开动葆幢，绿裙净色剪湘江。

珊瑚鸣佩还深院，鹦鹉忘言隔小窗。

篆试沉香云作阵，杯传侍女玉成双。

夜深回想蓬莱远，脉脉幽情不易降。

¤

雉扇徐開動葆幢，綠裙淨色剪湘江。

珊瑚鳴佩還深院，鸚鵡忘言隔小窗。

篆試沉香雲作陣，杯傳侍女玉成雙。

夜深回想蓬萊遠，脈脈幽情不易降。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雉扇慢慢开动葆幢，绿裙净色剪湘江水。珊瑚叫佩还深深的庭院，鹦鹉忘言隔着小窗。篆试粉云作阵，杯子传侍女玉成双。深夜回想起蓬莱远，脉脉情怀不容易降。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考雉扇慢慢開動葆幢，綠裙淨色剪湘江水。珊瑚叫佩還深深的庭院，鸚鵡忘言隔着小窗。篆試粉雲作陣，杯子傳侍女玉成雙。深夜回想起蓬萊遠，脈脈情懷不容易降。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雉扇：古代宫中用以障面或扇风的扇子；葆幢：古代仪仗中的旗帜；绿裙：绿色的裙子；湘江：指中国湖南省的湘江；珊瑚：一种宝石；鸣佩：指佩戴在身上的响铃；鹦鹉：一种善于模仿人言的鸟；篆：篆刻，这里指篆文；沉香：一种香料；云作阵：形容香气浓郁；侍女：女仆；玉成双：形容美玉般美好的事物；蓬莱：传说中的仙岛；脉脉幽情：深沉而含蓄的情感；不易降：难以平息。雉扇：古代宮中用以障面或扇風的扇子；葆幢：古代儀仗中的旗幟；綠裙：綠色的裙子；湘江：指中國湖南省的湘江；珊瑚：一種寶石；鳴佩：指佩戴在身上的響鈴；鸚鵡：一種善於模仿人言的鳥；篆：篆刻，這裏指篆文；沉香：一種香料；雲作陣：形容香氣濃郁；侍女：女僕；玉成雙：形容美玉般美好的事物；蓬萊：傳說中的仙島；脈脈幽情：深沉而含蓄的情感；不易降：難以平息。

赏析

雉扇慢慢开动葆幢，绿裙净色剪湘江水。珊瑚叫佩还深深的庭院，鹦鹉忘言隔着小窗。篆试粉云作阵，杯子传侍女玉成双。深夜回想起蓬莱远，脉脉情怀不容易降。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考雉扇慢慢開動葆幢，綠裙淨色剪湘江水。珊瑚叫佩還深深的庭院，鸚鵡忘言隔着小窗。篆試粉雲作陣，杯子傳侍女玉成雙。深夜回想起蓬萊遠，脈脈情懷不容易降。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表