次郑季明和袁子英纪梦韵（二首） 次鄭季明和袁子英紀夢韻（二首）

cì zhèng jì míng hé yuán zi yīng jì mèng yùn èr shǒu

张著 明 張著 明

zhāng zhù · míng

标签： 诗词詩詞

盈yíng盈yíng罗luó袜wà步bù轻qīng移yí，紫zǐ绣xiù衣yī裳shang杂zá凤fèng缡lí。

金jīn碗wǎn香xiāng酥sū来lái玉yù液yè，冰bīng盘pán鲜xiān帟yì出chū银yín丝sī。

晚wǎn行xíng花huā底dǐ闲xián寻xún佩pèi，夜yè坐zuò灯dēng前qián笑xiào赌dǔ棋qí。

最zuì是shì酒jiǔ醒xǐng春chūn思sī寂jì，月yuè华huá初chū上shàng海hǎi棠táng枝zhī。

盈盈罗袜步轻移，紫绣衣裳杂凤缡。

金碗香酥来玉液，冰盘鲜帟出银丝。

晚行花底闲寻佩，夜坐灯前笑赌棋。

最是酒醒春思寂，月华初上海棠枝。

盈盈羅襪步輕移，紫繡衣裳雜鳳縭。

金碗香酥來玉液，冰盤鮮帟出銀絲。

晚行花底閒尋佩，夜坐燈前笑賭棋。

最是酒醒春思寂，月華初上海棠枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盈盈罗袜步轻移，紫色绣花衣裳杂凤缡。金碗香酥来玉液，冰盘鲜帐子出银丝。晚行花底闲寻出，夜里坐在灯前笑着赌棋。最是酒醒春思寂，月华初上海棠树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盈盈羅襪步輕移，紫色繡花衣裳雜鳳縭。金碗香酥來玉液，冰盤鮮帳子出銀絲。晚行花底閒尋出，夜裏坐在燈前笑着賭棋。最是酒醒春思寂，月華初上海棠樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了梦中与佳人相聚的美好场景。‘盈盈罗袜’形容女子脚步轻盈，‘紫绣衣裳’和‘凤缡’描绘了华丽的服饰，‘金碗香酥’和‘玉液’、‘冰盘鲜帟’和‘银丝’则写出了美食佳肴。‘晚行花底’、‘夜坐灯前’描绘了夜晚的闲适生活，‘酒醒春思寂’表达了酒醒后的孤独与思念，‘月华初上海棠枝’以月光映照海棠，营造出宁静而美好的氛围。此詩描繪了夢中與佳人相聚的美好場景。‘盈盈羅襪’形容女子腳步輕盈，‘紫繡衣裳’和‘鳳縭’描繪了華麗的服飾，‘金碗香酥’和‘玉液’、‘冰盤鮮帟’和‘銀絲’則寫出了美食佳餚。‘晚行花底’、‘夜坐燈前’描繪了夜晚的閒適生活，‘酒醒春思寂’表達了酒醒後的孤獨與思念，‘月華初上海棠枝’以月光映照海棠，營造出寧靜而美好的氛圍。

赏析

盈盈罗袜步轻移，紫色绣花衣裳杂凤缡。金碗香酥来玉液，冰盘鲜帐子出银丝。晚行花底闲寻出，夜里坐在灯前笑着赌棋。最是酒醒春思寂，月华初上海棠树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盈盈羅襪步輕移，紫色繡花衣裳雜鳳縭。金碗香酥來玉液，冰盤鮮帳子出銀絲。晚行花底閒尋出，夜裏坐在燈前笑着賭棋。最是酒醒春思寂，月華初上海棠樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表