秋日登城楼用南田韵 秋日登城樓用南田韻

qiū rì dēng chéng lóu yòng nán tián yùn

张治 張治

zhāng zhì · míng

标签: 诗词詩詞

chénglínjiǒnglóuchūwànfēngkāi

shìxiántiānkuòjiāngxíngbàochǔhuí

fēngchuīluòshuāngyànqièyúnāi

zhíběizhǎngāndàopíngxuānshǒuhuí

城临孤壁迥,楼出万峰开。

域势衔天阔,江形抱楚回。

野风吹日落,霜雁切云哀。

直北长安道,凭轩首独回。

城臨孤壁迥,樓出萬峯開。

域勢銜天闊,江形抱楚回。

野風吹日落,霜雁切雲哀。

直北長安道,憑軒首獨回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城临孤壁迥,楼从万山开。域势衔天宽,江形抱着楚军回。野风吹日落,霜雁切说哀。直往长安道,靠着头一回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城臨孤壁迥,樓從萬山開。域勢銜天寬,江形抱着楚軍回。野風吹日落,霜雁切說哀。直往長安道,靠着頭一回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘城临孤壁迥’形容城楼位于孤立的山壁之上,显得格外遥远。‘楼出万峰开’描绘城楼远望时,周围群山起伏,景象开阔。‘域势衔天阔’意指城楼所在地的地势辽阔,与天空相接。‘江形抱楚回’描述江水围绕着楚地弯曲回流。‘野风吹日落’描绘夕阳西下时,野外风吹拂的景象。‘霜雁切云哀’描绘霜冻时节,雁群掠过云层,发出哀鸣。‘直北长安道’指向北方长安城的方向。‘凭轩首独回’表示诗人独自站在城楼上,凝望远方。詩中‘城臨孤壁迥’形容城樓位於孤立的山壁之上,顯得格外遙遠。‘樓出萬峯開’描繪城樓遠望時,周圍羣山起伏,景象開闊。‘域勢銜天闊’意指城樓所在地的地勢遼闊,與天空相接。‘江形抱楚回’描述江水圍繞着楚地彎曲回流。‘野風吹日落’描繪夕陽西下時,野外風吹拂的景象。‘霜雁切雲哀’描繪霜凍時節,雁羣掠過雲層,發出哀鳴。‘直北長安道’指向北方長安城的方向。‘憑軒首獨回’表示詩人獨自站在城樓上,凝望遠方。

赏析

城临孤壁迥,楼从万山开。域势衔天宽,江形抱着楚军回。野风吹日落,霜雁切说哀。直往长安道,靠着头一回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城臨孤壁迥,樓從萬山開。域勢銜天寬,江形抱着楚軍回。野風吹日落,霜雁切說哀。直往長安道,靠着頭一回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表